Машинный перевод: ru en kk ky uz az de fr es zh-CN cs sk he ar tr sr hy et tk ?

Деловая Испания

Polpred Обзор СМИ. На 11.04.2021 статей 19288, из них 726 материалов в Главном в т.ч. 148 интервью 93 Персон. Иностранные физ. и юрлица. Виза, таможня, право на работу. Экспортные сделки с Россией. См. Всего статей с упоминаниями 67735 бета-версия. Как пользоваться.

Платный интернет-доступ, Испания 12 месяцев с любого дня, ежедневное пополнение, архив 20 лет, 49 тыс. руб. Подписка.

ОтраслиАвиапром, автопром статей 343 / по этой отрасли с 1.8.2009 по 11.4.2021 читателями скачано статей 2796Агропром 1003 / 12165Алкоголь 115 / 1300Армия, полиция 835 / 6057Внешэкономсвязи, политика 4952 / 52613Госбюджет, налоги, цены 1698 / 14231Легпром 144 / 2180Леспром 173 / 2910Медицина 845 / 3916Металлургия, горнодобыча 220 / 1400Миграция, виза, туризм 2113 / 20487Недвижимость, строительство 2001 / 25262Нефть, газ, уголь 431 / 3888Образование, наука 368 / 5524Приватизация, инвестиции 135 / 1175Рыба 63 / 488СМИ, ИТ 1290 / 14578Судостроение, машиностроение 117 / 836Таможня 23 / 363Транспорт 1052 / 8115Финансы, банки 755 / 5272Химпром 54 / 612Экология 282 / 5046Электроэнергетика 265 / 1277

Федокруга РФ, страны, территории, регионы
Топ
Алфавит


Персоны: ньюсмейкеры, эксперты, первые лица — по теме «Испания» в Polpred.com Обзор СМИ, с указанием числа статей по данной стране в нашей базе данных. В разделах "Персоны", "Главное" по данной стране в рубрикаторе поиска на кнопке меню слева "Новости. Обзор СМИ" с 1.8.2009 по 11.04.2021 размещено 726 важных статей, в т.ч. 93 VIP-автора, с указанием даты публикации первоисточника.
Топ-лист
Все персоны
Андрушевич Петр 9, Минеев Александр 8, Рубио Игнасио Ибаньес 4, Доминго Пласидо 4, Марк Хуан Антонио 3, Ениколопов Рубен 3, Бершидский Леонид 3, Баунов Александр 3, Яковлев Петр 3, Казаринова Дарья 3, Пучдемон Карлес 2, Саласар Фернандо 2, Дастис Альфонсо 2, Рока Жоан 2, Дунаев Александр 2, Карбахаль Хосе 2, Исла Пабло 2, Санчес Педро 2, Аптекарь Павел 2, Артемьев Максим 2, Черецкий Виктор 2, Поликовский Алексей 2, Асебильо Хосе 2, Торра Ким 2, Плахов Андрей 1, Чиркова Елена 1, Пололикашвили Зураб 1, Пужоль Антонио Марк 1, Пиотровский Михаил 1, Перес-Реверте Артуро 1, Ортиз Антонио 1, Орлов Александр 1, Растопшин Павел 1, Надаль Рафаэль 1, Монтерос де лос 1, Моисеев Александр 1, Млечин Леонид 1, Серра Альберт 1, Путин Владимир 1, Пучдемон Карлос 1, Серафимова Анна 1, Сория Хосе Мануэль 1, Тарпищев Шамиль 1, Томанн Пьер-Эммануэль 1, Саваль Жорди 1, Фернандес Хавьер 1, Фетисов Иван 1, Фишер Йошка 1, Хенкин СергеЙ 1, Роналду Криштиану 1, Хирон Мария 1, Салельяс Люк 1, Ревзин Григорий 1, Новак Александр 1, Мартин-Ретортийо Тереса 1, Гутерриш Антониу 1, Грачев Андрей 1, Гордон Хосе 1, Гиндос Луис де 1, Гарсон Бальтасар 1, Гарсия-Маргальо Хосе Мануэль 1, Волкова Ольга 1, Верников Владимир 1, Василенко Александр 1, Бутлер Мануэль 1, Бусыгина Ирина 1, Брицкая Татьяна 1, Борзенкова Марина 1, Бланик Маноло 1, Беллозо Хуан Карлос 1, Бажаев Муса 1, Альмодовар Педро 1, Евтухов Виктор 1, Жириновский Владимир 1, Иньигуэс Сантьяго 1, Мармео Леонид 1, Лопетеги Хулен 1, Лимонов Эдуард 1, Левский Петр 1, Куприянова Светлана 1, Кузьмин Роман 1, Кузнецов Александр 1, Креславский Игорь 1, Кравчук Николай 1, Косырев Дмитрий 1, Кокорин Алексей 1, Когалов Юрий 1, Кинякина Екатерина 1, Кеседо Альфонсо Дастис 1, Кеведо Хосе 1, Каррерас Хосе 1, Кармена Мануэла 1, Абзалов Дмитрий 1


Погода:

Точное время:
Мадрид: 08:41

Нерабочие дни:
06.01 Богоявление (Крещение Господне, День трех королей-волхвов, Эпифания)
30.03 Страстная пятница (2018)
01.05 Праздник труда (День труда)
15.08 Вознесение Богоматери
12.10 День Испанидад, Праздник Святой Девы Пилар
01.11 День всех святых
06.12 День Конституции Испании
08.12 Непорочное зачатие Пресвятой Девы Марии
25.12 Католическое Рождество

spain.polpred.com. Всемирная справочная служба

Официальные сайты (294)

Экономика (28) • Авиапром (2) • Агропром (11) • Алкоголь (1) • Армия, безопасность (13) • Внешняя торговля (22) • Горнодобыча (1) • Законодательство (8) • Инвестиции (3) • Книги (5) • Космос (1) • Культура (3) • Медицина (15) • Недвижимость (8) • Нефтегазпром (2) • Образование, наука (89) • Политика (1) • Рыба (1) • Сайты (1) • СМИ (4) • СМИ на русском (5) • Таможня (3) • Транспорт (9) • Туризм, виза (26) • Финансы (14) • Хайтек (8) • Экология (1) • Электронные ресурсы (9) • Энергетика (3) • Юристы (3)

Представительства

Инофирмы

Электронные книги

На англ.яз.

Ежегодники «Деловая Испания»

Экономика и связи Испании с Россией →

Новости Испании

Полный текст |  Краткий текст


Испания > Электроэнергетика. Экология. Приватизация, инвестиции > oilcapital.ru, 6 апреля 2021 > № 3688078

Испании хватит «зеленых» IPO

Испанский разработчик в области ветровой и солнечной энергии Capital Energy отказался от размещения своих ценных бумаг из-за предполагаемого избытка подобных сделок и волатильности курсов акций в этом секторе.

Ожидалось, что Capital Energy станет одной из нескольких компаний, которые в ближайшие месяцы запустят биржевой листинг для финансирования своих проектов. По данным источников Reuters, для консультирования по организации размещения были привлечены инвестбанки Goldman Sachs и UBS.

Однако теперь компания официально заявляет, что текущий момент не подходит для IPO, хотя она еще может рассмотреть такую возможность в будущем. Capital Energy, добавил ее представитель, получила достаточно финансирования от банков и инвесторов, чтобы покрыть свои потребности в течение следующих 18 месяцев, и теперь ведет переговоры о выделении еще €1 млрд.

Портфель перспективных ВИЭ-проектов Capital Energy включает инициативы общей мощностью более 35 ГВт. Однако в настоящее время компания управляет всего одной ветряной электростанцией и одним солнечным парком с общей генерирующей мощностью 64 МВт.

Испания > Электроэнергетика. Экология. Приватизация, инвестиции > oilcapital.ru, 6 апреля 2021 > № 3688078


Испания. Великобритания. Евросоюз > Медицина > inosmi.ru, 4 апреля 2021 > № 3682593

Science (США): беспокойство в связи с побочными эффектами вакцины AstraZeneca нарастает

Немецкие корреспонденты Science подтверждают провальную кампанию AstraZeneca в Европе. Ограничение на использование вакцины вводят в Германии: после аналогичного решения Исландии, Швеции, Финляндии и Франции. А новые подозрения ученых могут нанести мощный удар по вакцине.

Гретхен Фогель (Gretchen Vogel), Кай Куфершмидт (Kai Kupferschmidt)? Science, США

Вакцина против коронавирусной инфекции компании AstraZeneca сделала один шаг вперед и два назад. Хотя на прошлой неделе компании удалось опровергнуть критику касательно эффективности ее препарата, возникла намного более серьезная проблема для этой вакцины и для миллионов людей, которые от нее зависят.

В настоящее время продолжают поступать данные о том, что необычное нарушение свертывания крови у десятков европейцев, получивших эту вакцину, действительно является побочным эффектом этой вакцины, хотя и довольно редким. В одном репринте подробно изложен предполагаемый механизм развития этого нарушения свертывания, и множество научных групп утверждают, что беспокойство вполне обосновано и что этот фактор необходимо учитывать при принятии решения о вакцинации.

На этой неделе Канада и Германия присоединились к Исландии, Швеции, Финляндии и Франции, рекомендовав отказаться от применения этой вакцины у людей среднего возраста, у которых риск тяжелого течения covid-19 ниже, а риск образования тромбов выше. Такой подход является вполне разумным, если учесть, что сейчас доступны и другие вакцины, как сказала Сандра Цизек (Sandra Ciesek), вирусолог из Университета Гете во Франкфурте. «У нас не одна вакцина, а несколько».

В вакцине компании AstraZeneca ген шиповидного белка SARS-CoV-2 помещен в оболочку другого, непатогенного вируса. В марте множество стран приостановили применение вакцины этой компании после появления сообщений о случаях тромбообразования среди тех, кто привился этим препаратом, что в свою очередь привело к гибели как минимум 15 человек в Европе. Некоторые исследователи отмахнулись от этих сообщений, отметив, что такой уровень тромбозов среди пациентов соответствует нормальному фоновому уровню. И большинство стран возобновили вакцинацию препаратом компании AstraZeneca после того, как Европейское агентство по лекарственным средствам заявило, что польза от вакцины превышает возможные риски, хотя оно не может с уверенностью исключить вероятность того, что тромбообразование могло быть связано с вакцинацией.

Между тем первоначальный отчет компании о результатах ключевых клинических испытаний вакцины в Северной и Южной Америках неожиданно подвергся критике. В своем пресс-релизе представители AstraZeneca заявили, что эти клинические испытания продемонстрировали 79-процентную эффективность вакцины в предотвращении симптомов болезни. Однако независимая контрольная комиссия, следившая за ходом клинических испытаний, сообщила, что представленные компанией данные были «устаревшими» и потенциально вводящими в заблуждение. Спустя два дня после этого AstraZeneca пересмотрела данные и понизила показатель эффективности своей вакцины до 76%. Наблюдатели были озадачены этими спорами, но в конечном итоге новые данные их успокоили.

Тем не менее, потенциальный риск тромбообразования никуда не делся. 29 марта экспертная группа Европейского агентства по лекарственным средствам обсудила этот вопрос, однако агентство не стало выступать с публичными заявлениями. Комиссия по оценке возможных рисков будет рассматривать этот вопрос на следующей неделе.

Данные о чрезвычайно необычной комбинации симптомов — образование тромбов в сосудах по всему телу при низком уровне тромбоцитов, который иногда сопровождается с кровотечениями, — пока поступили как минимум из семи стран. Медицинские сообщества по всему миру призывают своих членов отслеживать случаи тромбозов у тех, кому была сделана вакцина, и сообщать о них. Если говорить о частоте случаев тромбообразования, то в Норвегии она составляет один случай на 25 тысяч человек, вакцинированных препаратом компании AstraZeneca, а в Германии — один случай на 87 тысяч. «Сейчас люди работают как сумасшедшие, чтобы прояснить ситуацию», — сказала Саския Мидделдорп (Saskia Middeldorp), сосудистый хирург в Медицинском центре Университета Радбуда в Нидерландах.

К настоящему моменту большинство случаев тромбозов были выявлены у женщин младше 65 лет. Возможно, это связано с тем, что во многих европейских странах вакцину AstraZeneca получали люди более молодого возраста, а также люди определенных профессий, таких как учителя и медицинские работники, большинство из которых — женщины. Поначалу в этих европейских странах людям старше 65 лет не делали эту прививку, потому что в клинических испытаниях вакцины AstraZeneca первой ступени принимало участие очень мало людей из этой возрастной категории.

Соединенное Королевство остается загадкой. Несмотря на то, что там уже было введено более 11 миллионов доз вакцины AstraZeneca, оно сообщило лишь о нескольких вызывающих подозрения случаях тромбообразования. Но Соединенное Королевство с самого начала не ограничивало применение этой вакцины более молодыми группами населения, то есть средний возраст вакцинированных в этой стране может быть выше, чем в других европейских странах. Представители AstraZeneca пока не прокомментировали сообщения о тромбозах, а лишь отметили, что в ходе клинических испытаний их вакцины не было выявлено ни одного случая такой редкой комбинации симптомов.

Ученые в Германии предположили, что, возможно, некий компонент вакцины запускает крайне редкую реакцию иммунной системы — такую реакцию иногда провоцирует антикоагулянт гепарин, — когда антитела заставляют тромбоциты образовывать опасные тромбы по всему организму. На этой неделе на своем сервере Research Square эта команда ученых опубликовала препринт, в котором она описала клинические случаи так называемой вакциноиндуцированной протромботической тромбоцитопенической пурпуры (VIPIT). Эта группа ученых во главе с Андреасом Грайнахером (Andreas Greinacher) из Университета Грайфсвальда рекомендовала методы выявления и лечения этого заболевания, что, по их словам, должно смягчить тревоги касательно этой вакцины.

Даже если побочные эффекты не ограничиваются VIPIT, многие ученые рассказали в интервью Science, что теперь они убеждены, что вакцина AstraZeneca каким-то образом вызывает эту редкую комбинацию симптомов. Если это правда, это может нанести мощный удар по вакцине, оказавшейся в самом центре усилий Всемирной организации здравоохранения по вакцинации мирового населения. Компания AstraZeneca работает со своими партнерами по всему миру, чтобы производить и распределять миллиарды доз в странах с низким и средним достатком.

Дискуссии по поводу возможных побочных эффектов этой вакцины, вероятнее всего, вызовут временные сомнения касательно препарата компании AstraZeneca, как сказал Михаэль Банг Петерсен (Michael Bang Petersen), политолог из Орхусского университета в Дании. Однако он подчеркнул, что готовность открыто вести дискуссии и честно сообщать о возможных рисках является ключевым условием для сохранения общественного доверия ко всем вакцинам от covid-19. «Очень важно, чтобы в своем решительном стремлении выиграть в короткой битве мы не проиграли всю войну», — сказал он.

Испания. Великобритания. Евросоюз > Медицина > inosmi.ru, 4 апреля 2021 > № 3682593


Испания. Россия. ЦФО > СМИ, ИТ > ria.ru, 2 апреля 2021 > № 3684830 Карлуш Падрисса

Карлуш Падрисса: рады, что будем открывать Чеховский фестиваль

Испанский режиссер и сценограф Карлуш Падрисса, художественный руководитель знаменитой компании "Фура дель Бауш", спектаклем которой 14 мая откроется Московский Международный Чеховский фестиваль, дал интервью РИА Новости во время своего недолгого пребывания в Москве, куда он прибыл, чтобы посмотреть зал, где будет выступать. Карлуш рассказал о том, как прошло путешествие в российскую столицу, поведал, как тяжело переживал невозможность работать и встречаться со зрителем, и рассказал о своей радости участвовать в Чеховском фестивале, где представит необычный спектакль – современную версию знаменитой оратории Йозефа Гайдна "Сотворение мира".

– Москвичи рады, что ваша знаменитая труппа, восхищающая публику невероятными чудесами, фантастическими феериями, открывает известный во всем мире и наш самый главный Чеховский фестиваль. Но как вам удалось вырваться в Москву, и как прошло ваше путешествие?

– Само путешествие было любопытным. Например, интересно наблюдать, что в аэропорту в Амстердаме, где у нас была пересадка, – много-много цветов и почти совсем нет людей. И вот, наконец, Москва. После того, как мы были заперты, как в тюрьме – можем свободно гулять по улицам, без маски, не опасаясь штрафа. Видеть солнце, снег – я люблю снег. Это подарок для меня. Я очень-очень рад! Даже представить никогда не мог, что проведу дома целый год. Целый год – короновирус. И приехать в Москву, видеть всю эту красоту – просто фантастика, но мне кажется, что все самое прекрасное еще впереди.

– Как в Испании переживали пандемию? Как справлялись с самоизоляцией, и что было самым трудным?

– Интересно, что коронавирус – это глобальная проблема, но в каждой стране люди переживают ее по-разному. Для испанцев было очень тяжело. У нас жарко, и если ты живешь в маленькой квартире без балкона, то тебе очень хочется обязательно выйти… Здесь в Москве я вижу, что люди совершенно по-другому себя чувствуют. У вас активная жизнь, и что нас особенно радует – театры работают, и зрители заполняют залы.

– А как себя чувствуют сегодня театры в Испании? Вы можете выступать, выезжать на гастроли?

– Что касается театров, то они были закрыты, но сейчас потихонечку открываются, соблюдая все ограничения: дистанция – полтора метра, наличие масок. В театре ограничения, как и у вас – 50% заполняемости залов, что плохо для театра, в котором зритель – самое важное. У нас летом все-таки был тур, но с обязательным соблюдением всех-всех ограничений.

– Ваша труппа начинала с уличных представлений, где ваши десятиметровые куклы, управляемые подъемными кранами, прогуливались по улицам и площадям многих столиц мира, приветствовали зрителей на церемонии открытия Олимпийских игр в Барселоне. Но потом труппа начала работать и в разных театральных и концертных залах, перенося на традиционную сцену самые современные технологии. Вот и в Москве вы будете выступать в новом концертном зале "Зарядье". Как вы его оцениваете?

– Да, мы начинали, как уличный театр, а сейчас устраиваем представления в залах, но главный принцип для нас остался неизменным: наш зритель – не обычный пассивный наблюдатель, а активный участник наших спектаклей, полностью вовлеченный в действо.

Ораторию венского классика Йозефа Гайдна "Сотворение мира" мы уже представляли в залах нескольких стран. Это копродукция нашей компании с Инсула Оркестром (Франция), Фестивалем Людвигсбургского замка (Германия) и Эльбской филармонией (Гамбург). В Москве спектакль пройдет на новой для нас площадке Концертного зала "Зарядье". И мне кажется, что он прекрасно подходит и для великой музыки Гайдна, и для придуманного нами нашего необычного действа. В этом зале, я думаю, можно показывать самые разные представления.

– В вашем спектакле принимают участие и наши российские коллективы – хор и оркестр. Так было задумано или вызвано ограничениями, связанными с коронавирусом?

– Нет, мы в каждой стране работали с местным хором и оркестром. И в Москве для участия в проекте мы пригласили знаменитый Московский Камерный хор под управлением Владимира Минина и Государственный симфонический оркестр России им. Светланова. Сольные партии исполнят наши испанские артисты: Альба Фернандес, Тони Марсоль, Виктор Сордо. За дирижерский пульт встанет Хавьер Улисес Иллан.

– Как возникла мысль о том, чтобы воплотить на сцене ораторию Гайдна?

– Изначально "Сотворение мира" появилось для того, чтобы мы смогли его представить в новом театре в Париже. Нас просили заняться этим. Главная идея нашего представления в том, что человек живет, продолжает эволюционировать, меняться, продолжает думать, и эта эволюция бесконечна. Мы хотели напомнить людям, что все мы живем на одной планете Земля, на одном корабле "Земля". Может существовать некая полярность, но мы можем приходить к одной и той же единой идее, двигаться в одном направлении.

– Я читала, что в вашем спектакле вся сценография построена на свете. Это решение вам подсказала музыка Гайдна?

– Да, наша сценография построена на свете и только на свете. Свет поступающий из разных источников, который охватывает пространство, проецируется на певцов и захватывается молекулярными экранами и скульптурами из дыма.

Само произведение начинается с тьмы. И мы видим тяжелый темный мир… Но в тот момент, когда хор говорит: "свет", происходит некий световой взрыв – у нас 36 гелиевых шаров, с помощью которых мы выходим из темноты к свету. Человек всегда стремится к свету. Мы в своем спектакле говорим о людях, которые прошли войну, видели бедность, о людях, которые сталкивались со множеством препятствий на пути к свету.

Наша постановка включает в себя присутствие беженцев, которые были изгнаны из рая из-за войны или по других экономическим, религиозным, политическим причинам. И в нашем живописном варианте есть два параллельных мира: тот, в котором за семь дней сотворена вселенная, жизнь и человек. Но также и тот, в котором беженцы в течение семи дней бегут из хаоса, идут в непогоду, плывут по морю, отдыхают в лагерях беженцев, и, наконец, на седьмой день их встречают в домах Адама и Евы.

– После вашего интригующего рассказа о фантастическом представлении, мы с особым нетерпением будет ждать вас в мае в Москве, где ваша работа без сомнения будет иметь огромный успех.

– Я повторяю – уверен, что самое прекрасное у нас еще впереди. Мы уже мечтаем вновь приехать в вашу столицу, где нас ждет самое важное – встреча с замечательными московскими зрителями. Мы горды, что удостоены чести открывать 14 мая Международный театральный фестиваль. Здорово, что Чеховский фестиваль состоится несмотря ни на что. Да, здравствует Чехов!

Испания. Россия. ЦФО > СМИ, ИТ > ria.ru, 2 апреля 2021 > № 3684830 Карлуш Падрисса


Испания > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 1 апреля 2021 > № 3688552

Испания снизила производство стали в 2020 году на 18%

Согласно данным испанского стального союза UNESID, испанская стальная отрасль произвела в 2020 г. 11,1 млн т сырой стали, на 18% меньше, чем в 2019 г., что является самым плохим показателем с 2008 г., когда наступил финансовый кризис.

По словам генерального директора UNESID Андреса Барсело, снижение объемов производства стали связано с пандемией коронавируса, поскольку сократилась активность нижележащих звеньев промышленности.

Тем временем начало 2021 г. охарактеризовалось для Испании последствиями урагана «Филомена», резким ростом цен на энергоресурсы и продолжением повышения цен на сырье в мире.

Испания > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 1 апреля 2021 > № 3688552


Испания. Саудовская Аравия > Судостроение, машиностроение. Армия, полиция > flotprom.ru, 30 марта 2021 > № 3687172

В Испании спустили на воду третий корвет для Саудовской Аравии

На верфи испанской компании Navantia в Сан-Фернандо прошла церемония спуска на воду третьего из пяти корветов класса "Сарават" (модификация проекта "Аванте 2200"), предназначенных для ВМС Саудовской Аравии. Как уточняет ЦАМТО, в составе флота корабль будет носить наименование "Хаиль".

Navantia и Саудовская Аравия заключили cделку в июле 2018 года после продолжавшихся около трех лет переговоров. Сумма контракта составила 1,8 млрд евро. Условия сделки предполагают, что пять корветов передадут заказчику в период с 2021 по 2024 годы.

Первую пару кораблей серии, "Эль-Джубайль" и "Эд-Диръия", заложили в 2019 году. Головной корвет спустили на воду в июле 2020 года, второй – в ноябре того же года.

Корабли для Саудовской Аравии несколько крупнее базового проекта "Аванте 2200": длина корпуса – 104 метра (вместо 98,9 метра), ширина – 14 метров (вместо 13,6 метра). Полное водоизмещение достигает 2500 тонн. Корветы смогут развивать скорость до 27 узлов, автономность – 21 день.

Корветы класса "Сарават" вооружают противокорабельными ракетами "Гарпун", зенитными ракетами ESSM, 76-мм и 35-мм артустановками, 324-мм торпедными аппаратами. Также на борту сможет базироваться вертолет массой до 10 тонн.

Испания. Саудовская Аравия > Судостроение, машиностроение. Армия, полиция > flotprom.ru, 30 марта 2021 > № 3687172


Испания. Россия > Медицина > inosmi.ru, 25 марта 2021 > № 3682737

El País (Испания): Валенсия просит ускорить регистрацию вакцины «Спутник V» для ее использования в Испании

Автономное сообщество Валенсия — регион на востоке Испании, благословенный теплым климатом и населением в 2,5 миллиона человек. Туристический рай до пандемии, регион сегодня особенно страдает. Поэтому региональные власти Валенсии преодолели русофобию раньше Мадрида и поинтересовались возможностью получить «Спутник V». Дело тормозит ЕС с его «лекарственным» агентством.

Глава Минздрава Валенсии Ана Барсело поднимет вопрос о «Спутник V» в понедельник на заседании Межтерриториального совета Испании. Причина — недостаток вакцин. Агентство ЕС все еще изучает препарат из РФ.

Ферран Боно (Ferran Bono), El País, Испания

В этот понедельник правительство Валенсии на заседании Межтерриториального совета поднимет вопрос о том, чтобы правительство Испании обратилось к Европейскому Союзу с просьбой ускорить испытания российской вакцины «Спутник V» для ее скорейшего использования в Испании. Препарат испытывается с 4 марта, после того как престижный медицинский журнал «Ланцет» подтвердил его высокую эффективность — 92%.

Региональный министр здравоохранения Ана Барсело предложит на форуме Министерств здравоохранения автономных сообществ, а также находящихся на территории Африки испанских городов Сеуты и Мелильи, ускорить процесс исследований. Процесс этот проходит гораздо медленнее, чем ожидалось, из-за недостатка вакцин. «Необходимо ускорить процесс вакцинации. Европейское агентство лекарственных средств (ЕАЛС) должно дать разрешение на использование этой вакцины, для чего необходимо ускорить процесс», — говорит Барсело.

Решение правительства приостановить применение вакцины AstraZeneca 15 марта нарушило планы женералитета Валенсии (женералитетами в Испании называются правительства автономных сообществ; так в Испании называют регионы-миллионники, имеющие широкие полномочия во внутренней политике — прим. ред.), который должен был завершить вакцинацию 116 тысяч учителей и лаборантов этим англо-шведским препаратом в понедельник. Администрация возобновит работу в эту среду, как только Европейское агентство лекарственных средств (ЕАЛС) подтвердит, что AstraZeneca — безопасный препарат и что его польза перевешивает возможные риски.

Просьба Барсело была объявлена в субботу президентом женералитета — социалистом Ксимо Пуйгом, который приказал министру поднять на собрании в этот понедельник вопрос о включении «Спутника V» в вакцинальный портфель населения.

Источники женералитета настаивают на том, что это политический запрос, целью которого является привлечение внимания Европейского Союза к необходимости увеличения количества вакцин и ускорения процедуры.

Предложение Валенсии рассмотреть «Спутник V» было сформулировано на следующий день после того, как канцлер Германии Ангела Меркель заявила, что в Европе не хватает доз. Тогда же она упомянула «Спутник V» как вероятное решение. «Что касается российской вакцины, то я долгое время говорила, что мы должны использовать любую вакцину, которая была одобрена Европейским агентством лекарственных средств», — сказала немецкий лидер, по сообщению France Press. Германия готова закупить российскую вакцину «Спутник V», если она будет одобрена европейскими органами здравоохранения.

Без предварительного договора на закупку

Словакия и Венгрия являются единственными странами Европейского Союза, которые приобрели препарат самостоятельно, не дожидаясь мнения Европейского агентства лекарственных средств (ЕАЛС). Агентство запустило процедуру оценки препарата по запросу российской компании «Р-Фарм» «дочки» немецкой фирмы R-Pharm. «Р-Фарм» является одной из фармацевтических групп, производящих «Спутник V» в России.

Европейский Союз не осуществил ни одного предварительного соглашения о покупке «Спутника V», в отличие от других вакцин, таких как Pfizer, Moderna и AstraZeneca, которые уже используются в странах ЕС. При этом европейские власти обвиняют поставщиков этих вакцин в невыполнении условий контрактов на их поставку.

В отличие от Меркель, комиссар по вопросам внутреннего рынка ЕС Тьерри Бретон заявил в воскресенье в эфире французского телеканала TF1: «Нам абсолютно не нужен „Спутник V"». По сообщению агентства Reuters, этот «еврократ», являющийся главой рабочей группы по вакцинам ЕС, добавил: «На сегодняшний день мы с уверенностью можем заявить, что к концу июня, а следовательно, и к 14 июля [национальному празднику Франции] мы сможем вакцинировать от 300 до 350 миллионов человек, что позволит получить иммунитет от болезни всему континенту». Лидеры ЕС в понедельник преуменьшили значение 14 июля и подчеркнули свои планы по вакцинации 70% населения в возрасте старше 18 лет к концу лета.

В своем аккаунте в Твиттере производитель вакцин «Спутник V» обвинил Бретона в «явной предвзятости»: «Европейцы хотят иметь доступ к безопасным и эффективным вакцинам, которые до сих пор им не были предоставлены». «Если это официальная позиция ЕС, сообщите нам прямо, что нет причин для получения одобрения Агентства из-за вашей политической предвзятости. Мы будем продолжать спасать жизни в других странах», — добавил российский производитель «Спутника V».

Президент России Владимир Путин в понедельник прокомментировал заявление Бретона: «Это странное заявление, мы ничего никому не навязываем», — передает его слова Reuters. «Возникает вопрос: чьи интересы защищают и представляют такие люди? Что им дороже — интересы каких-то фармацевтических компаний или жизнь граждан европейских стран?»

Испания. Россия > Медицина > inosmi.ru, 25 марта 2021 > № 3682737


Испания. ПФО > Таможня. Армия, полиция. СМИ, ИТ > customs.ru, 25 марта 2021 > № 3680421

Приволжские таможенники перекрыли канал пересылки наркотиков из Испании в Россию: изъято 4 кг гашиша, марихуаны и мефедрона

Канал контрабанды наркотических средств из Испании в международных почтовых отправлениях (МПО) перекрыли сотрудники Приволжской оперативной таможни совместно с Главным управлением по борьбе с контрабандой ФТС России. Из незаконного оборота изъято более 4 кг наркотиков.

Граждане РФ, входящие в состав преступной группы, заказывали наркотики в Испании через интернет. Полученные партии они реализовывали через интернет-магазин в сети DarkNet. Финансовые операции, сопровождающие продажу наркотиков, осуществлялись с использованием децентрализованных криптовалютных платформ. Для координации действий злоумышленники использовали приватный мессенджер, обеспечивающий сокрытие передаваемых данных.

Деятельность преступной группы таможенники раскрыли после обнаружения 200 г гашиша в международной посылке, поступившей в адрес жителя Пензенской области. По данному факту в отношении двух граждан РФ – 1995 и 1996 г.р. – были возбуждены уголовные дела по ч. 4 ст. 229.1 УК РФ.

В дальнейшем в адрес фигурантов уголовных дел поступило еще несколько посылок из Испании, содержащих наркотические средства – всего 2,4 кг гашиша и 400 г каннабиса (марихуана). Наркотики были сокрыты в предметы одежды. Дополнительно – в результате проведенных обысков – таможенники изъяли у членов преступной группы около 1,5 кг наркотического средства мефедрон.

По выявленным фактам Приволжская оперативная таможня возбудила семь уголовных дел по ч.3 ст.229.1 УК РФ и одно уголовное дело по п. «а» ч.4 ст.229.1 УК РФ, санкция по которой предусматривает наказание в виде лишения свободы на срок от пятнадцати до двадцати лет, либо пожизненно.

Испания. ПФО > Таможня. Армия, полиция. СМИ, ИТ > customs.ru, 25 марта 2021 > № 3680421


Испания > Недвижимость, строительство > russpain.ru, 25 марта 2021 > № 3673261

Каталония — антилидер Испании по ограблениям домов

Союз страховщиков Испании назвал регионы, лидирующие по количеству квартирных краж.

На первом месте оказалась Каталония, где вероятность ограбления на 58% выше, чем в среднем по Испании. В топ-3 этого антирейтинга входят также Мурсия и Валенсия. На уровне провинций самыми опасными признаны Жирона (риск выше на 89%), Таррагона (на 65%), Барселона (на 56%).

Вероятность ограбления страховщики вычисляли, опираясь на данные о числе квартирных краж и общем количестве объектов недвижимости. Информацию для исследования предоставили 27 страховых компаний. Общее число квартирных краж в период с 1 августа 2019 года по 31 июля 2020-го составило 78 тыс. А общее число объектов в базе — 11,8 млн.

Ранее аналитики Unespa сообщили, что волна квартирных краж прокатилась по испанскому побережью. Страховщики заметили, что воры явно переориентировались на курортную недвижимость после того, как в Испании были введены жёсткие ограничения, связанные с пандемией. Испанцы надолго оказались заперты в своих городских квартирах, что позволило преступникам спокойно орудовать в их загородных домах.

Испания > Недвижимость, строительство > russpain.ru, 25 марта 2021 > № 3673261


Испания > Финансы, банки > russpain.ru, 25 марта 2021 > № 3673260

Испании одобрила слияние крупнейших банков CaixaBank и Bankia

Слияние двух крупнейших испанских банков CaixaBank и Bankia y на первом этапе одобрила Национальная комиссия по рынкам и конкуренции (CNMC), 23 марта сообщает RTVE.

Слияние двух банковских гигантов произойдет через поглощение Bankia со стороны CaixaBank. По мнению CNMC, данная операция «не будет представлять угрозы для эффективной конкуренции на рынках корпоративного банковского обслуживания, инвестиций, факторинга, карт, страхования и управления фондами и пенсионными планами».

Слияние двух банков, третьего и четвертого в стране по величине, приведет к созданию ведущего банка на рынке банковских услуг, особенно во всех сферах, связанных с розничным банкингом. Однако, как объявила CNMC в своем заявлении, создание этого нового гиганта «представляет угрозу для конкуренции» в этом секторе именно из-за плотности распространенной офисной системы обоих банков, что может повлечь «значительные неблагоприятные последствия для потребителей».

Анализ показал, что в 86 зонах новый банк станет фактически монополистом (в 21 зоне будет единственным банком), либо останется в дуополии. В данной ситуации он будет подвержен слабому конкурентному давлению.

Это гипотетическое снижение конкуренции может повлечь за собой возникновение риска финансовой изоляции в тех местах, где сегодня находятся только эти два банка, либо ухудшение условий для клиентов Bankia.

Озабоченность CNMC вызывает и ситуация с рынком банкоматов, так как после слияния останутся клиенты других банков, которые по договоренности пользовались банкоматами Bankia, таких как ING, Banco Sabadell и Euro6000. При слиянии договоренности могут быть расторгнуты, и условия доступа этих пользователей к сети банкоматов станет затруднительным.

Новый CaixaBank будет иметь активы на сумму более 650 млн евро, более 6 тыс. отделений и штат из 51 тыс. сотрудников сотрудников.

Испания > Финансы, банки > russpain.ru, 25 марта 2021 > № 3673260


Испания > Медицина. Госбюджет, налоги, цены > russpain.ru, 25 марта 2021 > № 3673258

Всё больше испанцев живут в машинах как последнем прибежище

Рост социально уязвимого населения в Испании в результате продолжающейся пандемии COVID-19 вызывает общественное беспокойство. Об этом 24 марта сообщает интернет-издание Listin Diario.

«Косвенной» жертвой пандемии стала группа людей, потерявших средства к существованию. Экономический спад, вызванный ограничениями на передвижения и социальное взаимодействие, введенными властями для контроля за распространением коронавируса, оказался «смертельным» для финансовой стабильности многих граждан, говорится в тексте.

В качестве примера авторы описывают частный случай 65-летнего Хавьера Ируре, потерявшего работу. Через некоторое время после начала пандемии ему позвонил работник социальной службы, чтобы оповестить его о выселении из арендованного им жилья.

«Я схватил простыню, положил туда все, что мог, одежду, несколько книг и что-то еще, и сказал себе: у меня есть крыша, моя машина» — отметил Ируре, давая интервью СМИ из своего старого Renault Clio, в котором он живет последние три месяца. «Мы как невидимые существа. На нас никто не хочет смотреть. О нас никто не хочет знать. Мы не существуем», — добавил он.

После выселения имеющему 50-летний стаж работы Хавьеру не удалось добиться от государства практически никакой помощи. Согласно изданию, его случай далеко не единственный. В тексте также подчеркивается, что людям, живущим в машинах, приходится постоянно перемещаться в поисках парковки, чтобы не привлекать к себе внимание со стороны жителей тех районов, где они паркуются на ночлег, тем самым пытаясь избежать потенциальных конфликтов с ними.

Отметим, испанская католическая гуманитарная организация Каритас заявила в этом месяце, что еще около полумиллиона человек — 26% всех, кому она помогает — обратились за поддержкой в первый раз. Каритас недавно открыла 13 новых центров, способных помочь 1,4 тыс. бездомных.

Согласно изданию, испанская экономика особенно тяжело пострадала от последствий пандемии из-за ее зависимости от туристического сектора, который еще не восстановился после прошлогоднего коллапса.

Испания > Медицина. Госбюджет, налоги, цены > russpain.ru, 25 марта 2021 > № 3673258


Испания > Миграция, виза, туризм. Госбюджет, налоги, цены > russpain.ru, 25 марта 2021 > № 3673257

Испания. Средиземноморье. Бенидорм ждет пенсионеров

Испанский Бенидорм, входящий в провинцию Аликанте — известный курорт, особенно популярный в это время года среди европейских пенсионеров.

Сегодня отели выглядят покинутыми, несмотря на редких постояльцев и туристов, последние — преимущественно старшего возраста.

Сегодня именно тем, кто находится на заслуженном отдыхе, легче всего приехать в другую страну: ведь именно они входили в приоритетные группы по вакцинации.

Объясняет Джон Гальяна, директор по маркетингу Poseidon Hotels: «Пенсионеры первыми начнут разъезжать. И потому, что им хочется сменить обстановку, и потому, что у них есть свободное время, и потому, что они получат профилактическую прививку тоже первыми».

В связи с этим отели и отельные комплексы меняют свою политику по привлечению клиентов: если раньше менеджмент ориентировался на семейные пары с детьми, то теперь главные постояльцы — это пенсионеры.

Джон Гальяна, директор по маркетингу Poseidon Hotels: «У нас специальные предложения для пожилых людей: это прежде всего опция «все включено», бесплатные напитки, чем дольше вы тут находитесь, тем меньше плата за номер. Раньше такие скидки действовали только зимой, сейчас ими можно воспользоваться круглогодично».

Неспешное утро после завтрака, когда так приятно прогуляться по набережной.

Владельцы заведений пользуются возможностью сделать косметический ремонт перед началом главных туристических месяцев года.

Те пабы и клубы, где главной клиентурой были подданные ее величества, однако, по-прежнему закрыты.

Из Бенидорма передает журналист Euronews Хайме Веласкес: «Это улица в Бенидорме забита пабами, и тут начинались марафоны под девизом «кто больше выпьет» и кто лучше повеселится на вечеринке в «допандемийные» времена. Люди есть, но они вряд ли способны развлекаться до утра».

Темпы вакцинации в Европе таковы, что те, кто трудится в туристической индустрии здесь в Бенидорме, не ожидают молодых туристов ранее конца июля.

Но те, кому уже исполнился «полтинник», особенно британцы, смогут приехать уже в июне.

В Бенидорме надеются, что знание привычек этого круга клиентов поможет им неплохо заработать в грядущем сезоне.

Комментирует Тони Майерс, президент ассоциации отельеров: «Пожилые люди вряд ли отправятся на пляжную вечеринку или устроят попойку. Они хотят спокойствия, общения, они привыкли неспешно гулять по городу. Бенидорм как раз тот случай, когда тут есть и приятная городская среда, и есть пляж. А еще у нас есть кинотеатры, торговые центры и все, что нужно, чтобы провести время с удовольствием и пользой».

Пока цель — приобретение коллективного иммунитета, чтобы справиться с коронавирусной пандемией для 70% населения Евросоюза к концу июля остается ориентиром для соответствующих ведомств ЕС.

С конца марта начинается отсчет 100 дней, чтобы реализовать эти планы. А пока теплый и солнечный Бенидорм ждет пожилых европейцев на отдых.

Испания > Миграция, виза, туризм. Госбюджет, налоги, цены > russpain.ru, 25 марта 2021 > № 3673257


Испания > Внешэкономсвязи, политика > russpain.ru, 25 марта 2021 > № 3673256

Испанские власти разрешили франкистам «отпраздновать» падение Мадрида

Массовое мероприятие в честь 82-летия падения антифашистского Мадрида разрешило провести Делегация правительства в Мадриде на Страстной неделе фоне запрета пасхальных процессий. Об этом 24 марта сообщил телеканал La Sexta.

«На Страстной неделе не будет процессий, однако у группы лиц, вскидывающих руки высоко вверх, будет возможность выйти. И несмотря на то, что не будет массовых религиозных мероприятий, случится «трудное для понимание чудо»… поскольку Делегация правительства в Мадриде разрешила провести манифестацию, восхваляющую франкизм», — сказано в сообщении телеканала.

Демонстрация будет посвящена 82-летию падения антифашистского Мадрида. План «праздника» состоит из католической мессы в Долине павших, посещения могилы диктатора Франко на кладбище Мингоррубио в центре Мадрида и совместного обеда в одном из китайских ресторанов, принадлежащих поклоннику Франко.

Напомним, восхваление диктатуры Франко в Испании запрещено законом об исторической памяти.

Франкистские войска начали входить в Мадрид 25 марта 1938 года.

Мятеж Франко и его сторонников не смог бы ни состояться, ни победить без поддержки фашистских Германии и Италии.

Испания > Внешэкономсвязи, политика > russpain.ru, 25 марта 2021 > № 3673256


Испания > Медицина > russpain.ru, 25 марта 2021 > № 3673255

Испанская наука. Covid-19 и риск тромбоза

Причина около трети летальных исход среди пациентов с Covid-19 — тромбоз. У 60% попавших в реанимацию был эпизод с закупоркой сосудов. В целом в Европе в результате тромбоза каждую минуту умирает человек.

Из-за пандемия коронавируса проблема усугубилась, говорит Хосе Мануэль Сория, возглавляющий отделение генетических исследований в барселонском госпитале «Сан-Пау».

«Тромбоз зачастую не диагностируется у пациентов с Covid-19, но его влияние на состояние больных очень значительное, именно поэтому Международное общество по изучению тромбозов и гемостаза с марта рекомендует лечить заболевших Covid-19 с применением никзомолекулярного гепарина, то есть проводить профилактику», — объясняет доктор.

Исследовательская группа под руководством доктора Хосе Мануэля Сории в течении последнего года занималась разработкой алгоритма, который позволит выявлять пациентов с повышенным риском тромбоза. Предварительные результаты будут опубликованы в ближайшее время.

Опасения, связанные с риском закупорки сосудов, вышли на передний план на фоне сообщений о появлении тромбов у привившихся вакциной Astrazeneca. Вместе с тем Международное общество по изучению тромбозов и гемостаза рекомендовало к использованию это препарат».

Европейское агентство лекарственных собирает дополнительную информацию, чтобы получить более глубокое понимание наблюдаемых осложнений и потенциального риска.

Испания > Медицина > russpain.ru, 25 марта 2021 > № 3673255


Испания. Россия. Евросоюз > Внешэкономсвязи, политика > russpain.ru, 25 марта 2021 > № 3673254

Каналы связи с Россией, «опасным соседом» Евросоюза

Европейский союз и США договорились координировать свои действия в отношении России. Глава дипломатии ЕС Жозеп Боррель назвал Россию «опасным соседом», по которым нужно сохранять каналы связи. В списке общих с РФ интересов он отметил ядерное соглашение с Ираном и борьбу с глобальным изменением климата. В среду в Брюсселе госсекретарь США Энтони Блинкен провел переговоры с Боррелем, а также с председателем Еврокомиссии Урсулой фон дер Ляйен.

«Мы согласились координировать наши усилия в связи с конфронтационным поведением России, а также побуждать Россию отказаться от этого пути. Мы готовы взаимодействовать с Россией по вопросам, представляющим общий интерес», — сказал верховный представитель ЕС по иностранным делам Жозеп Боррель.

Евросоюз и США договорились о постоянном формате консультаций по отношениям Запада с Китаем. Стороны будут регулярно встречаться в рамках диалога на уровне экспертов и высокопоставленных официальных лиц.

Госсекретарь США Энтони Блинкен заявил: «Мы знаем, что сможем найти самый эффективный подход к Пекину, работая сообща и координируя наши действия. Мы ведем совместную работу в этом отношении и еще по целому ряду вопросов, касающихся национальной безопасности и внешнеполитического курса».

Переговоры прошли в рамках встречи шлав МИД 30 стран НАТО с Энтони Блинкеном.В министерстве иностранных дел РФ отметили, что «НАТО не сможет усидеть на двух стульях» и Североатлантический альянс должен выбрать или конфронтацию, или диалог при выстраивании отношений с Россией.

Испания. Россия. Евросоюз > Внешэкономсвязи, политика > russpain.ru, 25 марта 2021 > № 3673254


Испания. Великобритания. США > Медицина > regnum.ru, 24 марта 2021 > № 3676682

Первая — AstraZeneca, вторая — Pfizer? Испанцы обсуждают комбинацию вакцин

Аннотация

Испанское издание La Razón рассказывает о том, возможно ли применение доз разных вакцин от COVID-19 в рамках одного прививочного процесса.

После одобрения Европейским агентством лекарственных средств (EMA) вакцины AstraZeneca ее применение в Испании будет возобновлено 24 марта. Она по-прежнему будет применяться среди ключевых профессий, а вскоре и среди людей в возрасте от 55 до 65 лет, пишет издание La Razón.

Следите за развитием событий в трансляции: «Коронавирус в мире: скандалы с вакцинами и рост числа умерших — трансляция»

По данным министерства здравоохранения, первую дозу получили 989 545 человек. Всего 33 человека получили вторую, и заставить всех иммунизироваться в полной мере будет сложно, поскольку этот препарат вызывает споры с момента появления: во-первых, из-за отсутствия доказательств его эффективности у пожилых людей, а во-вторых, из-за появления случаев тромбоза.

Министерство здравоохранения сообщает, что невозможно выбрать вакцину для иммунизации против COVID-19, поэтому те, кто получил первую дозу от AstraZeneca, не смогут завершить вакцинацию другой вакциной.

В настоящее время существуют еще три вакцины, одобренные EMA, — Pfizer, Moderna и Janssen, но последняя появится не раньше 15 апреля. И, несмотря на то, что обновление Стратегии вакцинации №4 гласит, что «полная вакцинация должна быть завершена с использованием той же вакцины», технический паспорт Pfizer уже предусматривает возможность обмена вакцинами из серии.

«В исключительных обстоятельствах, когда человек начал курс с вакцины, которая больше не доступна в течение какого-то периода времени, или если неизвестно, какой конкретный препарат был использован при первой дозе, считается разумным завершить вакцинацию препаратом, доступным на момент процедуры, особенно если есть вероятность, что человек может подвергнуться высокому риску заражения», — говорится в инструкции.

В ней также уточняется, что, «если обе вакцины основаны на S-белке SARS-CoV-2, весьма вероятно, что вторая доза усилит иммунный ответ на первую». И Pfizer, и Moderna состоят из матричных РНК, модифицированных для производства S-белка вируса.

В Великобритании уже есть такой прецедент. В начале января страна разрешила вакцину Pfizer и в обновлении стратегии указала на возможность комбинирования ее в экстренных случаях с вакциной AstraZeneca с интервалом 28 дней. Отмечается, что вакцина, которая разработана Pfizer, основана на матричной РНК, тогда как препарат, который разработан в Оксфорде, состоит из вектора аденовируса шимпанзе. По словам представителей целевой группы по вакцинам, поскольку они работают по-разному, введение доз разных вакцин может «максимизировать» иммунный ответ и обеспечить лучшую и более длительную защиту.

Но глава отдела иммунизации общественного здравоохранения Великобритании Мэри Рамзи полностью отвергла эту идею: «Смешивание не рекомендуется». Придется дождаться результатов испытания Национального консорциума по оценке графика иммунизации, в который входят более 800 добровольцев старше 50 лет. Некоторые получат первую дозу AstraZeneca, а затем вакцину Pfizer, или наоборот, с интервалом в 4 или 12 недель.

Правда в том, что научное сообщество исследует другие возможности. Также существует российское исследование, проведенное Национальным исследовательским центром эпидемиологии и микробиологии имени Н. Ф. Гамалеи, в рамках которого пытаются максимизировать иммунный ответ путем смешивания вакцины AstraZeneca и «Спутник V» с векторами Ad26 человека и шимпанзе.

Однако до сих пор нет достаточных доказательств для того, чтобы заменять вакцины с достаточной безопасностью. По словам Джулиа Бланко, главного исследователя группы вирусологии в Институте IrsiCaixa, «взаимозаменяемость не является чем-то новым»: «Например, некоторые программы вакцинации против Эболы включают смешивание разных инъекций».

На самом деле, говорит специалист, «это полезно, потому что вызывает более сильный иммунный ответ». В этом смысле он объясняет, что, «например, «Спутник V» объединяет два разных аденовируса в первой и второй дозах». Эти стратегии были протестированы с другими вакцинами, «но вы должны знать, какая комбинация является полезной», предупреждает он.

Такого же мнения придерживается президент Испанской ассоциации вакцинологии Амос Гарсиа Рохас. Он отмечает, что «комбинирование вакцин благоприятно, если исследования подтверждают это, но сейчас я бы не осмелился высказать свое мнение». Бывший президент педиатрических специалистов по инфекционным заболеваниям Хосе Томас Рамос предупреждает о рисках. «Комбинирование разных вакцин может вызвать проблемы, и иммунная система может быть истощена и плохо реагировать». В этом смысле он указывает, что «иммунный ответ, вызванный комбинацией вакцин «Спутник V» и AstraZeneca может быть ниже, чем вызванный однократной дозой любого из них».

Александр Умрихин

Испания. Великобритания. США > Медицина > regnum.ru, 24 марта 2021 > № 3676682


Испания > Медицина > russpain.ru, 24 марта 2021 > № 3673269

В Испании начато расследование смерти после вакцинации от Covid

Институт судебной медицины Астурии расследует причину смерти женщины 40 лет. За неделю до смерти она привилась вакциной AstraZeneca. Сеть фармакологического надзора Астурии не получила уведомления о смерти женщины и возможной связи смерти с препаратом.

Источник в региональном правительстве Астурии сообщил EFE, что Институт судебной медицины Астурии начал расследование после того как врач, лечивший женщину, не подписал свидетельство о смерти, так как не смог определить точную причину смерти.

Подобные расследования проводятся всегда, если врач не подписывает свидетельство о смерти. В данном случае есть еще дополнительное обстоятельство в виде прививки, которую женщина сделала за неделю до смерти.

Министерство здравоохранения заверило EFE, что сеть фармакологического надзора не получила никакой информации об этой смерти, произошедшей в конце февраля. Телевидение Астурии сообщило, что женщина умерла от остановки сердца без предшествующих патологий.

По данным Министерства здравоохранения, система фармакологического надзора получает любую подозрительную реакцию на вакцины, даже минимальную, и до сих пор не было обнаружено причинно-следственной связи вакцинации с каким-либо серьезным случаем. Кампания по вакцинации против Covid началась в конце декабря.

В заявлении телевизионному каналу Астурии директор Института судебной медицины Астурии Мария Антониа Мартинес объяснила, что врач не подписал свидетельство о смерти, так как посчитал, что смерть могла стать следствием вакцинации.

По этой причине была начало расследование и проведено вскрытие, результаты которого расследуются в целью подтвердить или исключить побочную реакцию на вакцинацию.

В случае профессора из Марбельи (Малага), который умер от кровоизлияния в мозг через две недели после приема первой дозы AstraZeneca (о чем было сообщено в сеть фармакологического надзора Андалусии), клиническое вскрытие показало, что вакцинация не стала причиной смерти.

Испания > Медицина > russpain.ru, 24 марта 2021 > № 3673269


Испания > Армия, полиция. СМИ, ИТ > russpain.ru, 24 марта 2021 > № 3673268

В Испании осудили подполковника за статью о каталонском сепаратизме

К дисциплинарному наказанию приговорил подполковника запаса Энрике Ареа Сакристана военный зал Верховного суда Испании за нарушение политической нейтральности в статье за его авторством. Об этом 22 марта сообщает Испанская радиовещательная и телевизионная корпорация (RTVE).

В своей статье военный предупредил сепаратистские движения Каталонии, что если они не одумаются, никакого другого решения, кроме военного, не останется.

В статье было сказано, что плюрализм разрушил систему ценностей испанского общества, а политические руководители, вместо того, чтобы объединять общество, ее разъединяют при помощи Закона об исторической памяти, а также потаканием отделенческим движениям в Каталонии и Стране Басков, заключением союзов с крайне левыми силами.

«Нужно решить это доброй волей сторон, однако, если последней не существует, то, как военным, нам остается военное решение, при который государственный закон будет применен со всей твердостью», — сказано в статье.

Статья была опубликована в августе 2018 года в интернет-издании Alerta Digital и подписана: подполковник сухопутных войск и доктор Университета Саламанки.

Суд счел, что несмотря на то, что подполковник запаса нарушил требование политической нейтральности, которые обязаны соблюдать военнослужащие и назначил ему дисциплинарное наказание на срок в восемь дней.

Напомним, коалиционное правительство Испании состоит из Испанской социалистической рабочей партии (PSOE) и ультралевой партии «Унидас Подемос» (Unidas Podemos). Закон об исторической памяти в числе прочего запрещает восхваление франкизма на территории Испании. На его основании в Испании переименованы улицы, названные в честь деятелей франкистского режима.

Испания > Армия, полиция. СМИ, ИТ > russpain.ru, 24 марта 2021 > № 3673268


Испания > Медицина > russpain.ru, 24 марта 2021 > № 3673267

В Испании связали низкий уровень витамина D со смертностью от COVID-19

Витамин D является барьером против респираторных заболеваний, и COVID-19 — не исключение. Хотя убедительных исследований преимуществ приема этого витамина для предотвращения инфекции не проводилось, данные постепенно подтверждают эту гипотезу, пишет испанское издание 20minutos.

Статистическое исследование, еще не прошедшее экспертную оценку и опубликованное на веб-сайте medRxiv.org, подготовленное на основе данных из 19 европейских стран, пришло к выводу, что страны с самыми низкими показателями витамина D среди их населения имели более высокие показатели смертности от COVID — 19 в течение пандемии.

«Данные этого статистического исследования показывают сильную и статистически значимую связь между дефицитом витамина D и общим числом смертей от COVID-19», — заключает исследование, подготовленное многонациональной группой исследователей.

Несмотря на то, что Испания является одной из стран с самым высоким годовым значением инсоляции в Европе (солнце является одним из основных источников этого витамина, но не единственным), страна, согласно данным, представленным этими исследователями, занимает второе место по уровню витамина D на континенте, и также в Испании наблюдается один из самых высоких показателей смертности.

Причину этого очевидного парадокса, который Испания разделяет с другими странами южной Европы, такими как Португалия и Италия, объяснили исследователи Кристина Наварро и Хосе Мануэль Гомес в статье, опубликованной в 2014 году.

«Большая часть Испании находится выше отметки 35 градусов северной широты, где возможность синтеза витамина D зимой и весной мала. Также у большинства испанцев более темная кожа, что затрудняет синтез витамина D», — объяснили они.

Учёные также добавляют, что палящее солнце, падающее на большую часть территории Испании летом, заставляет население, особенно пожилого возраста, проводить большую часть времени в тени.

Испания > Медицина > russpain.ru, 24 марта 2021 > № 3673267


Испания > Медицина > russpain.ru, 24 марта 2021 > № 3673265

В Испании разработали новую вакцину от COVID-19. Капли в нос

Испанское издание 20minutos раскрывает подробности инновационной назальной испанской вакцины, разработка которой ведётся в лабораториях страны.

Автор: АЛЕКСАНДР УМРИХИН, 23 марта 2021, 16:02 — REGNUM Высший совет по научным исследованиям Испании (CSIC) продвигается в создании новых вакцин против коронавируса. В общей сложности они разрабатывают три прототипа, которые можно было бы добавить к остальным вакцинам для иммунизации населения. После фиксации многообещающих достижений у одной из них в январе, специалисты отметили прогресс в разработке другой очень специфической вакцины не только потому, что она будет вводиться однократно интраназально, но и потому, что, помимо защиты от инфекции, она предотвратит её передачу, пишет издание 20minutos.

Следите за развитием событий в трансляции: «Коронавирус в мире: беспрецедентные потери от COVID-19 — трансляция»

Отмечается, что эта вакцина могла бы стать одной из лучших на рынке и, таким образом, значительно ускорить процесс иммунизации общества. Однако испанцам всё равно придется подождать — по крайней мере год, как заявили исследователи, которые напоминают, что, хотя срочность ситуации ускорила процесс, для этого типа исследования требуется время.

Дело в том, что в испытания они включили мутации британских, южноафриканских и бразильских штаммов, чтобы сделать вакцину устойчивой против них. Сейчас есть ещё больше исследований, доказывающих ее эффективность, но результаты, которые были обнаружены в последние месяцы, побуждают указать, что «это может быть одна из лучших вакцин против SARS-CoV-2». Какие особенности этого прототипа делают его таким особенным? Какие механизмы он использует для защиты от вируса? Когда она будет готова?

Почему она может быть «одной из лучших»?

Одна из основных особенностей, отличающих препарат от других вакцин, таких как Moderna или Pfizer, заключается в том, что он обладает способностью к самоусилению. Другими словами, вводимая доза РНК может быть увеличена в организме до 5000 раз.

«Наша вакцина включает в себя очень большую РНК, которая несет «двигатель» для самоусиления: если мы дадим 1 микрограмм, как только он попадет в клетки человеческого тела, он может «произвести» от 1000 до 5000 единиц», — объясняет вирусолог Луис Энхуанес.

Вторая важная характеристика — это то, что он создает «стерилизующий иммунитет». То есть люди, которым вводят эту вакцину, не заболеют коронавирусом, но и не смогут передать болезнь. «Когда мы иммунизировали мышей и попытались заразить их через три недели, вирус не смог проникнуть, потому что мыши были очень хорошо защищены», — уточняет вирусолог CSIC.

Наконец, качество, которое делает его особенным, — это его форма в виде спрея. В отличие от тех, которые были разрешены до сих пор и вводились внутримышечно, введение этой вакцины может быть интраназальным, что, по их мнению, обеспечивает лучшую защиту дыхательных путей, основных «ворот» для коронавируса.

«Этот вирус попадает в наш организм в основном через дыхательные пути, поэтому, если вы вводите вакцину интраназально, вы иммунизируете эту область — и защита становится лучше», — говорит Энхуанес. И даже в этом случае вакцина также может вводиться путем инъекции в руку, поскольку они заверяют, что «агентства, контролирующие безопасность лекарств, предпочитают внутримышечное введение, которое использовалось чаще и безопаснее».

Какой механизм используется?

Это вакцина на основе неинфекционных репликонов. Другими словами, вирус SARS-CoV-2 создается в лаборатории — путем сборки синтетических фрагментов ДНК — для удаления генов, ответственных за вирулентность, из генома. Используя методы обратной генетики, они вводят определённые мутации, чтобы получить неинфекционные и «высокоиммуногенные» производные, которые служат вакцинами против вируса.

По словам вирусолога, в настоящее время у них есть две версии «и обе основаны на одном репликоне, полученном из генома вируса, из которого мы удалили набор генов». По сути, эта вакцина устраняет вирус SARS-CoV-2, поскольку он больше не может распространяться или инфицировать других людей или животных.

«Мы работаем над вакцинами в течение многих лет и знаем, что многие из них основаны на живых аттенуированных вирусах, которые работают очень хорошо. Но поскольку вирусы воспроизводятся с большой скоростью, есть вероятность, что какому-то из них удастся стать вирулентным», — говорит он.

Испания > Медицина > russpain.ru, 24 марта 2021 > № 3673265


Испания > Медицина > russpain.ru, 24 марта 2021 > № 3673264

В Испании новых штаммов вируса находят всё больше, а больных меньше

Испанское издание La Razón пишет о фиксации медиками множества случаев появления новых штаммов коронавируса на территории страны.

Автор: Александр Умрихин / Наиболее опасные штаммы на территории Испании — родом из Южной Африки, Бразилии, Нигерии, Португалии, а также из американских Калифорнии и Нью-Йорка. Во многих случаях министерство здравоохранения Испании не находит связи со страной происхождения, что указывает на распространение инфекции в автономных сообществах. Об этом пишет издание La Razón.

Следите за развитием событий в трансляции: «Коронавирус в мире: беспрецедентные потери от COVID-19 — трансляция»

Новые штаммы вируса SARS-CoV-2 начинают оказывать влияние на Испанию, и число случаев заболевания не уменьшается. Первый из всех обнаруженных штаммов, британский, уже является наиболее распространенным в некоторых автономных сообществах, судя по результатам генетического секвенирования в течение нескольких недель. Его переход к доминирующей позиции, предсказанный директором Центра координации и чрезвычайных ситуаций в области здравоохранения (CAES) при минздраве Испании Фернандо Симоном, уже произошёл в Великобритании, Ирландии, Израиле и других европейских странах. Этот штамм вызывает большую летальность, потому что его инфекционная способность выше. Однако его влияние на эффективность вакцины кажется меньшим, как и его влияние на иммунитет, поэтому вводимые вакцины будут служить сдерживанием для его распространения. Однако более опасными кажутся другие штаммы, которые были обнаружены в различных государствах планеты, распространение которых в Испании уже началось.

В частности, в стране уже зарегистрировано 128 не до конца подтвержденных случаев заболевания COVID-19, вызванного штаммами вируса из Южной Африки и Бразилии — один из Манауса, а другой из Рио-де-Жанейро — Нигерии, Калифорнии, Нью-Йорка и Португалии. Информация, которой располагает Главное управление общественного здравоохранения минздрава, показывает, что количество заражений этими штаммами выросло по сравнению с прошлыми неделями.

На сегодняшний день зарегистрировано значительное присутствие штамма B.1351 (обнаруженного в Южной Африке, Замбии, Ботсване и других странах континента) в Тироле и некоторых районах Франции. В Испании зарегистрировано 66 случаев, из которых 23 подтверждены. Его распределение выглядит следующим образом: три случая носят спорадический характер, а остальные соответствуют восьми вспышкам, в которых заразилось 63 человека. Две вспышки и два спорадических случая связаны с поездками в Танзанию, Южную Африку и Экваториальную Гвинею соответственно. Однако в шести вспышках и одном спорадическом случае связи со странами высокой распространенности штаммов выявить не удалось. Минздрав подтверждает, что четыре из этих вспышек были обнаружены в одном и том же муниципалитете, но не сообщает, в каком именно. Отсутствие идентификации с какой-либо связью вызывает беспокойство с эпидемиологической точки зрения, поскольку может означать, что этот штамм уже передается в стране. Его особенность, помимо того, что он, вероятно, более заразен, состоит в том, что он снижает эффективность некоторых вакцин.

Другой тревожный штамм, распространяющийся в Испании, — это бразильский, технически известный как P.1, который был обнаружен в Манаусе. Минздрав подчеркивает, что его «передаваемость и уход от иммунного ответа изучаются». 20 случаев уже выявлены, два из них носят спорадический характер, а остальные являются частью четырех вспышек. «В одном спорадическом случае и двух вспышках установить эпидемиологическую связь с Бразилией не удалось. Один из случаев, включенных в одну из этих вспышек, — это случай вероятного повторного заражения». Это обстоятельство беспокоит и с эпидемиологической точки зрения.

Министерство здравоохранения подтверждает наличие в Испании штамма P-2, также бразильского, но первоначально появившегося в Рио-де-Жанейро. Из них два спорадических случая были обнаружены у путешественников из Бразилии, оба подтверждены секвенированием.

Другими штаммами, которые уже вызывают случаи заболевания в Испании, являются нигерийский, положительный результат которого уже был подтвержден, и калифорнийский, из которых 24 положительных. Нигерийский был обнаружен в Дании, Великобритании, Нидерландах, Норвегии, США и Канаде, и там есть связи с этой африканской страной.

Что касается нигерийского штамма, минздрав утверждает, что не располагает эпидемиологическими данными по нему. Ведомство утверждает, что из 25 случаев шесть были подтверждены секвенированием. По его словам, это три спорадических случая и три вспышки, локализованные в одном районе, всего 22 случая. И снова министерство делает тревожное заявление, подчеркивая, что «ни в одном из этих случаев история путешествий не была установлена». В Испании также был обнаружен случай нью-йоркского штамма и еще один — португальского, эпидемиологические данные по которым отсутствуют. Нью-йоркский штамм, который распространился по всему столичному району, показывает мутации, совместимые с пониженной нейтрализующей способностью.

Интересно, что новых штаммов в Испании всё больше и больше, а заболевших — всё меньше и меньше. По данным статистики по коронавирусу от «Яндекса» на 21 марта 2021 года, коэффициент распространения вируса (Rt) в Испании равен 0,28, что означает быстрое затухание эпидемии и резкому уменьшению числа новых выявленных заболевших.

Испания > Медицина > russpain.ru, 24 марта 2021 > № 3673264


Испания > Внешэкономсвязи, политика > russpain.ru, 24 марта 2021 > № 3673263

Конгресс Испании отказался обсуждать амнистию каталонских сепаратистов

Президиум Конгресса депутатов Испании не принял к рассмотрению законопроект об амнистии каталонских политиков, отбывающих длительные сроки за организацию незаконного референдума о независимости Каталонии 1 октября 2017 года. Об этом 23 марта сообщает Испанская радиовещательная и телевизионная корпорация (RTVE).

Против рассмотрения законопроекта проголосовала Испанская социалистическая рабочая партия (PSOE), консервативная Народная партия (PP) и ультраправая «Голос» (VOX). Поддержала законопроект ультралевая «Унидас Подемос» (Unidas Podemos).

Таким образом, парламент прислушался к мнению правоведов, указывающих на неконституционность законопроекта. Согласно испанской конституции, общие амнистии запрещены.

Законопроект был внесен на прошлой неделе фракциями каталонских партий, ратующих за отделение Каталонии от Испании: «Левыми республиканцами Каталонии» (ERC), «Вместе за Каталонию» (Junts), «Кандидатура народного единства» (CUP) и Каталонская демократическая партия (PdeCAT).

Представитель «Левых республиканцев Каталонии» Габриэль Руфиан заявил, что принятое решение является «ужасной новостью для демократии», поскольку подразумевает невозможность обсудить вопрос, который «создаст очень важное согласие в каталонском обществе». По его мнению социалисты из PSOE еще раз объединились с худшим, что есть в испанской политике: с правыми и ультраправыми.

Напомним, руководство Каталонии было осуждено на сроки до 13 лет за организацию процесса отделения региона от Испании, в числе прочего — за нецелевое расходование средств на организацию незаконного референдума о независимости Каталонии.

Испания > Внешэкономсвязи, политика > russpain.ru, 24 марта 2021 > № 3673263


Испания. Евросоюз. Россия > Медицина > russpain.ru, 24 марта 2021 > № 3673262

РФПИ: Испания может стать центром по производству «Спутника V» в ЕС

Глава фонда Кирилл Дмитриев заявил, что в Испании есть фармацевтические компании, которые могут производить российскую вакцину

Испания может стать одним из крупных центров по производству российской вакцины от коронавируса «Спутник V» в Европе. Об этом в среду заявил глава Российского фонда прямых инвестиций (РФПИ) Кирилл Дмитриев в интервью испанскому телеканалу Antena 3.

«У нас есть соглашения с 10 странами, и мы верим, что Испания скоро войдет в число стран, с которыми мы работаем, — отметил он. — Мы достигли соглашения по ключевым параметрам [с потенциальным испанским производителем], но это одна из стран, которая хочет дождаться позиции [Европейского] агентства лекарственных средств (EMA) о вакцине».

«Тем не менее мы видели, что ни в Италии, ни в Испании не требуется одобрения EMA для производства вакцины, это может быть сделано с разрешением местного [регулятора], и, может быть, это то, чем мы тем временем займемся, — сказал Дмитриев. — Мы сделаем объявление, как только все будет закончено, и мы верим, что Испания станет одним из наших крупных производственных центров в Европе».

«Я хочу подтвердить, что в Испании есть фармацевтические компании, которые могут производить нашу вакцину, и сейчас производят другие вакцины», — уточнил он. «После июня мы будем в состоянии произвести 15 млн доз [вакцин для Европы], а позже, конечно, мы сможем сделать больше», — подчеркнул глава РФПИ.

«Ситуация в Европе показывает нам, что некоторые люди увязли в политических клише, знаете, у них есть привычка, что им не нравится Россия, и мы говорим им, пожалуйста, забудьте об этой привычке, пока пандемия не закончится, — отметил Дмитриев. — Европейская солидарность должна быть направлена на спасение жизней, а не на то, чтобы не допускать вакцины на рынок». «В любом случае мы не будем решением для Европы, если мы предоставим 15 млн [доз] вакцин, это всего лишь 10% населения Европы, — уточнил он. — Но мы можем быть частью решения, если европейские лидеры этого захотят».

Россия первой в мире 11 августа 2020 года зарегистрировала вакцину от коронавируса, получившую название «Спутник V». Ее эффективность на уровне 91,6% подтверждена публикацией данных в ведущем медицинском журнале The Lancet. «Спутник V» входит в тройку мировых вакцин против коронавируса по числу полученных одобрений государственными регуляторами. На сегодняшний день «Спутник V» зарегистрировали более чем в 50 странах с общим населением свыше 1,3 млрд человек. EMA 4 марта сообщило о начале процедуры последовательной экспертизы «Спутника V».

Испания. Евросоюз. Россия > Медицина > russpain.ru, 24 марта 2021 > № 3673262


Испания > Медицина > regnum.ru, 23 марта 2021 > № 3676698

Капли в нос против ковида: в Испании разработали новую вакцину от COVID-19

Аннотация

Испанское издание 20minutos раскрывает подробности инновационной назальной испанской вакцины, разработка которой ведётся в лабораториях страны.

Высший совет по научным исследованиям Испании (CSIC) продвигается в создании новых вакцин против коронавируса. В общей сложности они разрабатывают три прототипа, которые можно было бы добавить к остальным вакцинам для иммунизации населения. После фиксации многообещающих достижений у одной из них в январе, специалисты отметили прогресс в разработке другой очень специфической вакцины не только потому, что она будет вводиться однократно интраназально, но и потому, что, помимо защиты от инфекции, она предотвратит её передачу, пишет издание 20minutos.

Следите за развитием событий в трансляции: «Коронавирус в мире: беспрецедентные потери от COVID-19 — трансляция»

Отмечается, что эта вакцина могла бы стать одной из лучших на рынке и, таким образом, значительно ускорить процесс иммунизации общества. Однако испанцам всё равно придется подождать — по крайней мере год, как заявили исследователи, которые напоминают, что, хотя срочность ситуации ускорила процесс, для этого типа исследования требуется время.

Дело в том, что в испытания они включили мутации британских, южноафриканских и бразильских штаммов, чтобы сделать вакцину устойчивой против них. Сейчас есть ещё больше исследований, доказывающих ее эффективность, но результаты, которые были обнаружены в последние месяцы, побуждают указать, что «это может быть одна из лучших вакцин против SARS-CoV-2». Какие особенности этого прототипа делают его таким особенным? Какие механизмы он использует для защиты от вируса? Когда она будет готова?

Почему она может быть «одной из лучших»?

Одна из основных особенностей, отличающих препарат от других вакцин, таких как Moderna или Pfizer, заключается в том, что он обладает способностью к самоусилению. Другими словами, вводимая доза РНК может быть увеличена в организме до 5000 раз.

«Наша вакцина включает в себя очень большую РНК, которая несет «двигатель» для самоусиления: если мы дадим 1 микрограмм, как только он попадет в клетки человеческого тела, он может «произвести» от 1000 до 5000 единиц», — объясняет вирусолог Луис Энхуанес.

Вторая важная характеристика — это то, что он создает «стерилизующий иммунитет». То есть люди, которым вводят эту вакцину, не заболеют коронавирусом, но и не смогут передать болезнь. «Когда мы иммунизировали мышей и попытались заразить их через три недели, вирус не смог проникнуть, потому что мыши были очень хорошо защищены», — уточняет вирусолог CSIC.

Наконец, качество, которое делает его особенным, — это его форма в виде спрея. В отличие от тех, которые были разрешены до сих пор и вводились внутримышечно, введение этой вакцины может быть интраназальным, что, по их мнению, обеспечивает лучшую защиту дыхательных путей, основных «ворот» для коронавируса.

«Этот вирус попадает в наш организм в основном через дыхательные пути, поэтому, если вы вводите вакцину интраназально, вы иммунизируете эту область — и защита становится лучше», — говорит Энхуанес. И даже в этом случае вакцина также может вводиться путем инъекции в руку, поскольку они заверяют, что «агентства, контролирующие безопасность лекарств, предпочитают внутримышечное введение, которое использовалось чаще и безопаснее».

Какой механизм используется?

Это вакцина на основе неинфекционных репликонов. Другими словами, вирус SARS-CoV-2 создается в лаборатории — путем сборки синтетических фрагментов ДНК — для удаления генов, ответственных за вирулентность, из генома. Используя методы обратной генетики, они вводят определённые мутации, чтобы получить неинфекционные и «высокоиммуногенные» производные, которые служат вакцинами против вируса.

По словам вирусолога, в настоящее время у них есть две версии «и обе основаны на одном репликоне, полученном из генома вируса, из которого мы удалили набор генов». По сути, эта вакцина устраняет вирус SARS-CoV-2, поскольку он больше не может распространяться или инфицировать других людей или животных.

«Мы работаем над вакцинами в течение многих лет и знаем, что многие из них основаны на живых аттенуированных вирусах, которые работают очень хорошо. Но поскольку вирусы воспроизводятся с большой скоростью, есть вероятность, что какому-то из них удастся стать вирулентным», — говорит он.

Когда это будет готово?

Ведущий исследователь устанавливает время, необходимое для завершения создания вакцины, равное одному году.

«Я думаю, что вакцина будет готова в первом квартале 2022 года, тогда мы получим данные клинических испытаний, чтобы проверить безопасность вакцины и иметь возможность вводить ее населению. Мы хотели бы действовать быстрее, но это новая модель, и это требует времени», — объясняет вирусолог.

Следующие шаги: определение технологии и тестирование на грызунах

После определения механизма вакцины, которая, по их словам, является «оригинальной», поскольку «ничего подобного не производилось», следующим шагом будет получение «дополнительных технологий» для введения вакцины и проверка ее работы, что действительно стабильно и безопасно.

«До лета мы проведем тесты на мышах и хомяках. Если все пойдет хорошо, мы сделаем то же самое с обезьянами», — продолжает Энхуанес.

Другими словами, вирусологам уже удалось разработать вакцину на основе генной инженерии, но остается определить технологию, которая будет использоваться для ее введения.

Устойчива ли вакцина к новым штаммам?

По словам Луиса Энхуанеса, поскольку препарат основан на самовоспроизводящейся РНК, уровень иммунитета не только высокий, но и очень продолжительный.

«В принципе, наша вакцина должна быть более иммуногенной, чем те, которые поставляются сейчас, потому что она также включает несколько вирусных белков», — говорит он.

Конечно, исследователь помнит, что для любой вакцины, вызывающей иммунитет в слизистой оболочке дыхательных путей, ее действие может длиться не более трех лет; период, который необходимо будет обновлять это, как и сами вакцины, каждый год — как это происходит с вирусом гриппа — в зависимости от возникающих штаммов.

Но пока он осмеливается предсказать, что его прототип будет эффективен с появившимися штаммами. «Версия, на которой мы фокусируемся, включает мутации в вирусах из Великобритании, Южной Африки и Бразилии, а также, вероятно, некоторые штаммы из США, которые появились в Калифорнии и Нью-Йорке», — объясняет он.

Александр Умрихин

Испания > Медицина > regnum.ru, 23 марта 2021 > № 3676698


Испания > Авиапром, автопром. Транспорт > russpain.ru, 23 марта 2021 > № 3673276

Продажи автомобилей в Испании снизились на 38,4%

В феврале 2021 года испанские автодилеры реализовали 58 279 машин — на 38,4% меньше, чем год назад. Об этом сообщается в отчёте Испанской ассоциации производителей легковых и грузовых автомобилей (ANFAC).

При этом впервые за время сбора статистики юридические лица приобрели больше машин, чем частные покупатели. Это связано с увеличением регистрационного налога, завершением программы обновления автопарка и с ухудшением эпидемиологической ситуации в стране.

Всего за период с января по февраль нынешнего года автолюбители в Испании купили 100 242 единицы новых авто. Это на 44,6% меньше, чем за аналогичный период прошлого года.

Чаще всего в стране в отчётный период продавались автомобили компаний: Peugeot, (6172 ед.), SEAT (4923 ед.), Toyota (4533 ед.), Volkswagen (4515 ед.) и Renault (3746 ед.).

Напомним, по данным Испанской ассоциации производителей легковых и грузовых автомобилей, в 2020 году испанские автолюбители приобрели 851 211 автомобилей, что на 32,3% меньше, чем в предшествующий год.

Испания > Авиапром, автопром. Транспорт > russpain.ru, 23 марта 2021 > № 3673276


Испания > Внешэкономсвязи, политика > russpain.ru, 23 марта 2021 > № 3673275

В Каталонии две партии договорились о кандидатуре на пост главы региона

Совместную кандидатуру на пост президента Каталонии предварительно согласовали две отделенческие партии «Левые республиканцы Каталонии» (ERC) и «Кандидатура народного единства» (CUP). Ей стал и. о. президента Каталонии Пере Арагонес, 21 марта сообщает Испанская телевизионная и радиовещательная корпорация (RTVE).

Арагонес — представитель «Левых республиканцев Каталонии». Среди договоренностей, достигнутых партиями: проведение нового референдума о независимости региона, проведение политики, запрещающий выселения из жилья, и запрет каталонской полиции использовать резиновые пули.

Переговоры с третьей отделенческой партией «Вместе за Каталонию» (JxCat), представительница которой — Лаура Боррас, стала спикером каталонского парламента, еще ведутся. Боррас считает, что пленум парламента, на котором должен решиться вопрос руководства регионом, должен состояться не позднее 26 марта — через десять рабочих дней после учредительной сессии нового парламента, избранного 14 февраля.

Напомним, семь каталонских политиков, в том числе Ориол Жункерас — лидер «Левых республиканцев Каталонии» отбывают длительные тюремные сроки за организацию процесса отделения региона от Испании, в частности, за организацию незаконного референдума о независимости Каталонии 1 октября 2017 года. Лидер партии «Вместе за Каталонию» Карлес Пучдемон скрывается от испанского правосудия в Брюсселе. На прошлой неделе Европарламент лишил его депутатской неприкосновенности.

Испания > Внешэкономсвязи, политика > russpain.ru, 23 марта 2021 > № 3673275


Испания > Медицина. Миграция, виза, туризм > russpain.ru, 23 марта 2021 > № 3673274

Испания объяснила, почему интуристам можно то, чего нельзя своим

Жители Испании не могут путешествовать по стране, во избежание четвертой волны коронавируса, однако королевство приветствует приезд иностранных туристов. Об этом заявила министр туризма Испании Рейес Марото 22 марта на открытия форума о будущем туризма, сообщает газета El Periodico.

По ее убеждению, возможность жителей Испании перемещаться внутри страны необходимо ограничить, поскольку у государства отсутствуют инструменты контроля за этими передвижениями. С внешним туризмом этого не произойдет, поскольку каждый въезжающий в Испанию из страны, не являющейся членом ЕС, должен предъявить отрицательный результат теста ПЦР на коронавирус.

«Большинство наших путешественников международные» и прибывают в испанские аэропорты, что позволяет «гарантировать безопасность», тогда как при перемещении жителей внутри страны такой возможности нет.

По мнению главы минтуризма, пандемия «не может стать предлогом для возвращения туристической модели прошлого», поскольку европейский фонд восстановления экономики дает «уникальную возможность для модернизации» туристического сектора в точки зрения цифровизации и устойчивого развития. Отметим, под туристической моделью прошлого, министр туризма подразумевает бюджетный внутрииспанский семейный туризм.

Напомним, во время пасхальной недели передвижение между регионами в Испании запрещено.

Напомним также, до пандемии коронавируса туристический сектор приносил Испании порядка 12% ВВП.

Испания > Медицина. Миграция, виза, туризм > russpain.ru, 23 марта 2021 > № 3673274


Испания > Медицина > russpain.ru, 23 марта 2021 > № 3673273

Испанцы тоже стали меньше доверять вакцине AstraZeneca

По данным YouGov, это связано с решениями многих стран, в том числе и государств — членов ЕС, приостановить использование препарата из-за опасений, что он может вызвать появление тромбов

Жители Испании, Франции, Германии и Италии стали меньше доверять вакцине производства компании AstraZeneca. Об этом в понедельник сообщила социологическая компания YouGov.

«В четырех рассматриваемых странах континентальной Европы — Франции, Германии, Испании и Италии, где в феврале и марте проводились исследования, люди считают эту вакцину [AstraZeneca] скорее небезопасной, чем безопасной», — говорится в сообщении YouGov.

В каждой из перечисленных стран отмечается существенное снижение доверия к вакцине AstraZeneca. Если в феврале в Германии 43% опрошенных выразили уверенность в ее безопасной и 40% сочли ее небезопасной, то в марте уже большинство немцев (55%) считали, что вакцина небезопасна, и лишь 32% были уверены в ее безвредности для здоровья. Во Франции к препарату AstraZeneca настроены еще более скептически: в феврале 43% французов выразили усомнились в его безопасности, в то время как 33% посчитали его безопасным. В марте недоверие жителей Франции к этой вакцине еще более углубилось — до 61%.

В Италии и Испании большинство жителей ранее считали вакцину AstraZeneca безопасной (54% и 59% соответственно). С тех пор доверие к ней упало до 36% и 38% соответственно.

Снижение уровня доверия к вакцине AstraZeneca исследователи связывают с решениями многих стран, в том числе и государств — членов ЕС, приостановить использование препарата из-за опасений, что он может вызвать появление тромбов. Однако в Великобритании 77% опрошенных считают вакцину AstraZeneca безопасной для здоровья человека. В Швеции препарат пользуется доверием среди 43% респондентов (не доверяют — 34%). В Дании мнения разделились: 42% считают вакцину безопасной и столько же опрошенных думают наоборот.

Ранее в качестве меры предосторожности ряд стран приостановили использование вакцины от AstraZeneca в связи с сообщениями об образовании тромбов в крупных сосудах при нарушении свертываемости крови у привившихся. В свою очередь компания AstraZeneca опубликовала документ с заверениями о безопасности своей вакцины, подчеркнув, что ее выводы основываются на изучении состояния здоровья более 17 млн человек, вакцинированных в Европейском союзе и Великобритании. Регулятор ЕС объявил о признании вакцины AstraZeneca безопасной и эффективной 18 марта. Консультативный комитет по безопасности вакцин Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) также пришел к выводу, что польза от вакцинации препаратом AstraZeneca перевешивает риски. После этого несколько стран, в том числе Италия, Германия и Франция, вновь стали использовать вакцину.

Испания > Медицина > russpain.ru, 23 марта 2021 > № 3673273


Испания. Евросоюз > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > russpain.ru, 23 марта 2021 > № 3673272

Совет Европы призвал Испанию внести поправки в уголовный кодекс

Комиссар СЕ по правам человека Дунья Миятович считает, что некоторые законы прописаны недостаточно четко, что может привести к избыточным ограничениям свободы выражения мнений

Комиссар Совета Европы (СЕ) по правам человека Дунья Миятович призвала испанские власти внести поправки в уголовный кодекс королевства на фоне постоянно увеличивающегося числа уголовных дел за оскорбление монархии и восхваление терроризма.

«В письме, адресованном министерству юстиции Испании и обнародованном сегодня, комиссар Совета Европы (СЕ) по правам человека Дунья Миятович призывает власти Испании внести комплексные поправки в уголовный кодекс для того, чтобы укрепить существующие гарантии свободы выражения мнения и способствовать работе испанских судов в принятии решений в соответствии со статьей 10 Европейской конвенции по правам человека», — сообщается в публикации, обнародованной в понедельник Советом Европы.

Миятович отметила, что в последние годы в Испании возросло количество случаев уголовного преследования музыкальных исполнителей и артистов за неоднозначные тексты песен и выступления. Аналогичные меры, по мнению комиссара, применяются и в отношении активистов, размещающих в социальных сетях заявления, которые власти Испании считают оскорбительными в рамках уголовного законодательства королевства. Речь идет о положениях об оскорблении монархии и восхвалении терроризма. Комиссар считает, что некоторые законы прописаны недостаточно четко, что может привести к избыточным ограничениям свободы выражения мнений.

В субботу вечером в Мадриде прошла акция протеста в поддержку испанского рэпера Пабло Аселя, осужденного за прославление терроризма и оскорбление короны. Митинги против ареста рэпера начались в Испании 16 февраля. Большая часть акций прошла в Каталонии. Зачастую манифестации перерастали в беспорядки, полиция применяла силу против участников протестов. В результате были задержаны десятки человек.

Асель был приговорен к девяти месяцам тюрьмы за прославление терроризма и оскорбление короны в своих публикациях в Twitter и в песне, клип на которую был размещен на видеохостинге YouTube. Рэпер должен был добровольно явиться в тюрьму 12 февраля, однако не сделал этого. Он забаррикадировался вместе со сторонниками в университете города Льейда, чтобы избежать ареста. Тем не менее 16 февраля Асель был задержан и помещен в заключение.

Испания. Евросоюз > Внешэкономсвязи, политика. СМИ, ИТ > russpain.ru, 23 марта 2021 > № 3673272


Испания > Миграция, виза, туризм > russpain.ru, 23 марта 2021 > № 3673271

Прокурор Италии требует суда над Сальвини

Прокуратура Италии требует суда над экс-главой МВД и лидером крайне правой партии Лига Маттео Сальвини. Его обвиняют в незаконном задержании людей и превышении служебных полномочий в связи с решением двухгодичной давности не принимать судно с мигрантами. Предварительное рассмотрение дела проходит сейчас в суде Палермо, который должен решить, удовлетворять ли ходатайство прокурора.

Сальвини заявляет, что его совесть чиста, и что суда он не боится:

«Я предоставляю судьям решать, заслуживает ли министр, защищавший свою страну в соответствии с законом, 15 лет тюрьмы или, наоборот, тюрьмы заслуживают те, кто ставит под угрозу жизни тысяч людей».

Речь идёт о событиях лета 2019 года, когда Маттео Сальвини, тогдашний глава МВД Италии, не позволил спасательному судну НПО Open Arms пришвартоваться ни в одном из портов своей страны.

Судно, на борту которого находились 163 человека, оставалось в море в течение 21 дня, прежде чем ему был назначен безопасный порт для высадки. Иск подали 18 юридических лиц, в том числе НПО Open Arms и городской совет Барселоны. Мэрия города выделила организации 500 тысяч евро и требует компенсации материального ущерба. 17 апреля судья Лоренцо Иннанели решит, состоится ли судебный процесс.

История с мигрантами и Сальвини привела к правительственному кризису в Италии и к роспуску первого кабинета премьер-министра Джузеппе Конте. Новый кабинет был сформирован на основе другой коалиции.

Испания > Миграция, виза, туризм > russpain.ru, 23 марта 2021 > № 3673271


Испания > Внешэкономсвязи, политика. Недвижимость, строительство > russpain.ru, 23 марта 2021 > № 3673270

Испания. Католический священник оказался захватчиком чужого жилья

Верховный суд Кастилии-и-Леона вынес приговор в виде одного года и шести месяцев тюрьмы священнику, обвиняемому в мошенничестве. Как установило следствие, он обманом проник в квартиру пожилой прихожанки и стал там жить, отказываясь оплачивать аренду. Как установило следствие, это не первый случай обмана в его биографии.

В январе 2019 года обаятельный священник расположил к себе 77-летнюю женщину и уговорил её сдать ему квартиру. Причём не просто так, а через агентство, с подписанием договора. В момент передачи ключей и заселения он должен был внести аванс, но не сделал этого. Священник заявил, что у него нет наличных, но он обязательно снимет их в банке на следующий день и заплатит. Хозяйка поверила ему и оставила ключи.

Однако ни на следующий день, ни после священник денег не заплатил. Так прошло несколько месяцев. Священник задолжал более 2 тысяч евро, но не собирался добровольно покидать чужое жилье. И только в июне 2019 года пенсионерке удалось через суд выселить мошенника и вернуть свою недвижимость. Теперь он выплатит компенсацию и проведет полтора года за решеткой.

Испания > Внешэкономсвязи, политика. Недвижимость, строительство > russpain.ru, 23 марта 2021 > № 3673270


Испания > Медицина > regnum.ru, 22 марта 2021 > № 3676719

В Испании новых штаммов вируса находят всё больше, а больных — всё меньше

Аннотация

Испанское издание La Razón пишет о фиксации медиками множества случаев появления новых штаммов коронавируса на территории страны.

Наиболее опасные штаммы на территории Испании — родом из Южной Африки, Бразилии, Нигерии, Португалии, а также из американских Калифорнии и Нью-Йорка. Во многих случаях министерство здравоохранения Испании не находит связи со страной происхождения, что указывает на распространение инфекции в автономных сообществах. Об этом пишет издание La Razón.

Следите за развитием событий в трансляции: «Коронавирус в мире: беспрецедентные потери от COVID-19 — трансляция»

Новые штаммы вируса SARS-CoV-2 начинают оказывать влияние на Испанию, и число случаев заболевания не уменьшается. Первый из всех обнаруженных штаммов, британский, уже является наиболее распространенным в некоторых автономных сообществах, судя по результатам генетического секвенирования в течение нескольких недель. Его переход к доминирующей позиции, предсказанный директором Центра координации и чрезвычайных ситуаций в области здравоохранения (CAES) при минздраве Испании Фернандо Симоном, уже произошёл в Великобритании, Ирландии, Израиле и других европейских странах. Этот штамм вызывает большую летальность, потому что его инфекционная способность выше. Однако его влияние на эффективность вакцины кажется меньшим, как и его влияние на иммунитет, поэтому вводимые вакцины будут служить сдерживанием для его распространения. Однако более опасными кажутся другие штаммы, которые были обнаружены в различных государствах планеты, распространение которых в Испании уже началось.

В частности, в стране уже зарегистрировано 128 не до конца подтвержденных случаев заболевания COVID-19, вызванного штаммами вируса из Южной Африки и Бразилии — один из Манауса, а другой из Рио-де-Жанейро — Нигерии, Калифорнии, Нью-Йорка и Португалии. Информация, которой располагает Главное управление общественного здравоохранения минздрава, показывает, что количество заражений этими штаммами выросло по сравнению с прошлыми неделями.

На сегодняшний день зарегистрировано значительное присутствие штамма B.1351 (обнаруженного в Южной Африке, Замбии, Ботсване и других странах континента) в Тироле и некоторых районах Франции. В Испании зарегистрировано 66 случаев, из которых 23 подтверждены. Его распределение выглядит следующим образом: три случая носят спорадический характер, а остальные соответствуют восьми вспышкам, в которых заразилось 63 человека. Две вспышки и два спорадических случая связаны с поездками в Танзанию, Южную Африку и Экваториальную Гвинею соответственно. Однако в шести вспышках и одном спорадическом случае связи со странами высокой распространенности штаммов выявить не удалось. Минздрав подтверждает, что четыре из этих вспышек были обнаружены в одном и том же муниципалитете, но не сообщает, в каком именно. Отсутствие идентификации с какой-либо связью вызывает беспокойство с эпидемиологической точки зрения, поскольку может означать, что этот штамм уже передается в стране. Его особенность, помимо того, что он, вероятно, более заразен, состоит в том, что он снижает эффективность некоторых вакцин.

Другой тревожный штамм, распространяющийся в Испании, — это бразильский, технически известный как P.1, который был обнаружен в Манаусе. Минздрав подчеркивает, что его «передаваемость и уход от иммунного ответа изучаются». 20 случаев уже выявлены, два из них носят спорадический характер, а остальные являются частью четырех вспышек. «В одном спорадическом случае и двух вспышках установить эпидемиологическую связь с Бразилией не удалось. Один из случаев, включенных в одну из этих вспышек, — это случай вероятного повторного заражения». Это обстоятельство беспокоит и с эпидемиологической точки зрения.

Министерство здравоохранения подтверждает наличие в Испании штамма P-2, также бразильского, но первоначально появившегося в Рио-де-Жанейро. Из них два спорадических случая были обнаружены у путешественников из Бразилии, оба подтверждены секвенированием.

Другими штаммами, которые уже вызывают случаи заболевания в Испании, являются нигерийский, положительный результат которого уже был подтвержден, и калифорнийский, из которых 24 положительных. Нигерийский был обнаружен в Дании, Великобритании, Нидерландах, Норвегии, США и Канаде, и там есть связи с этой африканской страной.

Что касается нигерийского штамма, минздрав утверждает, что не располагает эпидемиологическими данными по нему. Ведомство утверждает, что из 25 случаев шесть были подтверждены секвенированием. По его словам, это три спорадических случая и три вспышки, локализованные в одном районе, всего 22 случая. И снова министерство делает тревожное заявление, подчеркивая, что «ни в одном из этих случаев история путешествий не была установлена». В Испании также был обнаружен случай нью-йоркского штамма и еще один — португальского, эпидемиологические данные по которым отсутствуют. Нью-йоркский штамм, который распространился по всему столичному району, показывает мутации, совместимые с пониженной нейтрализующей способностью.

Интересно, что новых штаммов в Испании всё больше и больше, а заболевших — всё меньше и меньше. По данным статистики по коронавирусу от «Яндекса» на 21 марта 2021 года, коэффициент распространения вируса (Rt) в Испании равен 0,28, что означает быстрое затухание эпидемии и резкому уменьшению числа новых выявленных заболевших.

Александр Умрихин

Испания > Медицина > regnum.ru, 22 марта 2021 > № 3676719


Испания. Евросоюз > СМИ, ИТ > russpain.ru, 22 марта 2021 > № 3673278

Испания как центр обработки «облачных» данных в южной Европе

В отчете говорится, что за последние два года Испания привлекла на свою территорию крупные цифровые инфраструктуры. В стране прокладываются подводные кабели, оптоволокно, запускаются спутники, организуются дата-центры и развивается индустрия, поддерживающая инфраструктуру Интернета. Эта индустрия обеспечивает занятость все большего числа высококвалифицированных специалистов, а для ее работы создаются соответствующие условия.

20 лет назад, когда Интернет только начинал развиваться, Испания упустила шанс стать передовой страной в этой отрасли. Однако сейчас представители данного сектора экономики заявляют, что облачные технологии предоставляют стране новый шанс, который они не собираются упускать.

«Одна из наших основных целей состояла в том, чтобы способствовать тому, чтобы Испания стала привлекательной для международных операций подключения и инфраструктуры данных», — заявил государственный секретарь по телекоммуникациям Роберто Санчес.

«С пониманием у сегодняшнего состава министерства все выглядит гораздо лучше, чем в предыдущие 20 лет», — отметил генеральный директор Interxion в Испании Роберт Ассинк. «Последние два года у нас (в Испании) был очень эффективный подход к государственному управлению», — добавил он.

Напомним, Interxion является одной из ведущих компаний в секторе центров обработки данных, который иногда называют «облаком». Физическая поддержка сети не эффективна на больших расстояниях. Например Facebook, созданный в Кремниевой долине, обслуживает 2,5 миллиарда пользователей, но один центр обработки данных не может обслуживать всех, поэтому в каждой зоне должен создаваться свой центр для обработки данных.

Испания. Евросоюз > СМИ, ИТ > russpain.ru, 22 марта 2021 > № 3673278


Испания. Евросоюз > Медицина > russpain.ru, 22 марта 2021 > № 3673277

Испания — лидер в ЕС по потреблению транквилизаторов и успокоительных

Более двух миллионов жителей Испании вынуждены ежедневно принимать лекарства для преодоления психологических последствий пандемии коронавируса. Об этом 21 марта сообщает телеканал La Sexta.

Испания и Португалия стали лидерами в Евросоюзе по потреблению транквилизаторов, успокоительных и снотворных препаратов. Среди жителей Испании более 2 млн человек вынуждены ежедневно принимать такие препараты. При этом, большую часть из этих людей составляют женщины, отмечает телеканал.

В ходе социологического опроса около 50% женщин заявили, что их психологическое состоянии во время пандемии заметно ухудшилось. Каждой третьей требовалась посторонняя помощь для решения своих психологических проблем.

«Многие проблемы, возникшие в результате пандемии, связаны с потерей работы, неразрешенным горем, семейными и социальными неурядицами, на которые не находится ответов», — заявил психолог-терапевт Хосе Луис Эрнандес Барбоза.

Он также отметил, что государственная система здравоохранения не в состоянии обеспечить психологическую помощь всем нуждающимся.

«Государственная система психического здоровья не в состоянии удовлетворить спрос населения. Доступ к психической помощи зависит от материального положения пациента», — добавил психолог-терапевт.

Напомним, по данным телеканала, в Испании ежедневно фиксируется около 10 самоубийств. Число попыток самоубиств, по оценкам национальных специалистов, достигает 200 ежедневно.

Испания. Евросоюз > Медицина > russpain.ru, 22 марта 2021 > № 3673277


Испания. Россия > Миграция, виза, туризм > russpain.ru, 21 марта 2021 > № 3673279

Эксперты рассказали, когда россияне смогут посетить Испанию

Есть надежда, что российские туристы смогут поехать в испанскую Каталонию в августе-сентябре, сказал РИА Новости представитель Каталонского агентства по туризму в РФ Михаил Сидоров.

«Пандемия сейчас продолжается, ситуация то улучшается, то опять назад откатывается, но если какие-то осторожные прогнозы строить, то, возможно, август-сентябрь еще может с точки зрения относительно полноценного туристического сезона случиться», — сказал он.

По его словам, если вакцинация в странах ЕС и в России пройдет успешно, то, возможно, в конце летнего сезона российские туристы смогут посетить испанские курорты.

В 2019 году Испания приняла более одного миллиона гостей из РФ, которые потратили в Каталонии более одного миллиона евро.

Испания. Россия > Миграция, виза, туризм > russpain.ru, 21 марта 2021 > № 3673279


Испания. Россия > Армия, полиция > russpain.ru, 20 марта 2021 > № 3673283

Российские военные подводные лодки у берегов Испании

История с исчезновением российской дизель-электрической подлодки проекта 636.6 «Варшавянка» с натовских радаров сильно преувеличена, а все происходящее — это рутинная работа, заявил МК военный эксперт, капитан первого ранга запаса, Владимир Гундаров.

Он напомнил слова командующего Черноморским флотом о том, что сейчас шесть подлодок находятся на боевой службе.

«Где именно, противник тоже не знает. Но все они на связи. Однако все почему-то говорят только об одной», — продолжил Гундаров.

Гундаров также добавил, что российские субмарины практически постоянно несут боевое дежурство в Средиземном море, причем атомные подлодки заходят туда с Северного флота через Гибралтарский пролив с помощью специального тактического приема.

«Они подстраиваются под дно какого-нибудь большого корабля, или сухогруза <…> и под днищем <…>, что называется, форсируют противолодочный рубеж», — объяснил капитан.

Он добавил, что это делается максимально незаметно, чтобы не попасть под наблюдение в Средиземном море. А затем, рассказал Гундаров, российские подлодки «охотятся» за натовскими кораблями и авианосцами, а их противолодочные силы — за отечественными субмаринами.

«Там все следят друг за другом. И если, к примеру, наши подлодки заходят в какие-то порты, допустим в Александрию, то, конечно же, это сразу всем становится известно», — пояснил военный.

По его словам, обнаружив в порту российскую подлодку, корабли альянса собираются и ждут, пока она выйдет в море, чтобы взять ее на сопровождение.

«Все это обычная учебно-боевая служба: какую-то лодку потеряли, какую-то нашли, какой-то сами подставились», — подытожил капитан.

Гундаров рассказал, что субмарины отслеживают в первую очередь по шумам, а также электромагнитному излучению, инверсионному или радиоактивному следу, в случае с атомными подлодками.

«Но уж если они не могут по всем этим признакам найти нашу подлодку, значит она обладает очень хорошими ходовыми и боевыми качествами», — пояснил военный.

По его словам, НАТО, признав, что потеряло российскую подлодку, распиарило проект «Варшавянка», считает Гундаров.

«Можно сказать, они прямо заявили: «больше не берите, как Пакистан или Испания, французские субмарины, а покупайте, как индусы, исключительно русские «Варшавянки»», — заключил он.

Накануне иностранные СМИ сообщили, что группа кораблей НАТО начала поиск российской подлодки в Средиземном море после контакта с ней. Сегодня источник РИА Новости сообщил, что исчезнувшая с радаров альянса подлодка Черноморского флота «Ростов-на-Дону» находится на связи с командованием.

Испания. Россия > Армия, полиция > russpain.ru, 20 марта 2021 > № 3673283


Испания > Медицина > russpain.ru, 20 марта 2021 > № 3673282

Испания ужесточает требования к ношению масок

Конгресс депутатов одобрил проект закона об экстренных мерах предотвращения, сдерживания и координации для преодоления кризиса в области здравоохранения, вызванного COVID-19. «За» проголосовали 199 депутатов, 91 воздержался и 57 высказались против.

Среди мер, предусмотренных в законе, сохраняется обязанность для всех людей в возрасте от шести лет носить маску в общественных метах, на улице и в любых закрытых помещениях для общественного пользования. Но новая редакция этого закона отменяет возможность не надевать маску там, где гарантировано расстояние в полтора метра между людьми. Теперь в общественных местах, в том числе на улице, нужно находиться в маске в любом случае.

Министр здравоохранения Каролина Дариас считает, что «этот указ позволяет продвинуться в борьбе с пандемией».

Испания > Медицина > russpain.ru, 20 марта 2021 > № 3673282


Испания. Великобритания > Медицина > russpain.ru, 20 марта 2021 > № 3673281

Испания возобновит вакцинацию AstraZeneca в дни между 24 — 31 марта

Испания возобновит вакцинацию AstraZeneca 24 марта. Об этом пишет испанское издание La Razón.

Данный шаг был согласован 18 марта на Межтерриториальном совете — третьем на этой неделе — после того, как Европейское агентство лекарственных средств (EMA) за несколько часов до этого пришло к выводу, что применение вакцины «безопасно и эффективно». Хотя комитет по фармаконадзору этого органа не мог исключить роль этой вакцины примерно в тридцати тромбоэмболических событиях, он дал зеленый свет ее использованию, потому что «ее преимущества перевешивают риски». Сразу после этого Министерство здравоохранения созвало чрезвычайный Межтерриториальный совет, чтобы без дальнейших задержек возобновить вакцинацию AstraZeneca.

Однако необходимо будет переопределить группы, которые его получат. На пресс-конференции директор Испанского агентства лекарственных средств (AEMPS) Мария Хесус Ламас объяснила, что случаи тромбов «вызывают беспокойство по трем причинам»: «Во-первых, потому что это может быть новая неблагоприятная реакция. Во-вторых, пострадали в основном женщины моложе 55 лет. И в-третьих, потому что необходимо продолжить расследование, есть ли причинно-следственная связь между этими проблемами свертывания крови и вакцинацией».

Ламас пояснила, что технический паспорт этого препарата будет изменен, чтобы предупредить о возможных тромбоэмболических случаях «особенно у 55-летних женщин», хотя она отметила, что «невозможно определить, что они подвержены более высокому риску, потому что это группа, которая получила больше всего этой вакцины, и ее количество может быть слишком большим». Также будут указаны симптомы, которые могут предупредить о возможном случае тромбоза. «Симптомы, на которые следует обращать внимание, — это постоянная головная боль, которая усиливается при изменении положения или в положении лежа и может сопровождаться нечеткостью зрения, также в числе симптомов — боли в животе, внезапные отеки в ногах и руках, боль в груди и одышка». Директор AEMPS подтвердила, что все побочные эффекты будут продолжать изучаться и что информация будет передана другим странам для определения фактического воздействия AstraZeneca на организм.

Испания. Великобритания > Медицина > russpain.ru, 20 марта 2021 > № 3673281


Испания. Великобритания > Медицина > russpain.ru, 20 марта 2021 > № 3673280

В Испании порекомендуют не прививать вакциной AstraZeneca женщин

Эксперты Комиссии общественного здравоохранения Испании порекомендуют не использовать вакцину от коронавируса компании AstraZeneca для некоторых групп населения, например молодых женщин. Об этом 19 марта сообщает телеканал La Sexta со ссылкой на источник.

По информации источника телеканала, такое решение будет принято на совещании комиссии, которые состоится в течение ближайших двух дней. В ходе этого совещания будет проанализирован новый технический паспорт препарата компании AstraZeneca, выработанный Евросоюзом, а также даны новые рекомендации по его применению.

Случаи возникновения осложнений, связанных с образованием тромбов, крайне редки. К тому же, в основном, возникают у женщин, поэтому будет рекомендовано им избегать вакцинации препаратами AstraZeneca.

По словам источника, споры по этому поводу велись в Европейской комиссии 18 марта. Однако вопрос стоял не об отмене использования вакцины AstraZeneca, а о необходимости четких формулировок предупреждений о возможных осложнениях.

Кроме того, по информации телеканала, эксперты комиссии могут рекомендовать использовать препарат AstraZeneca для людей старше 65 лет. Хотя результатов всеобъемлющих испытаний для лиц этой возрастной категории еще нет, но опыт Великобритании, считают эксперты, показывает безопасность вакцины для лиц старшего возраста.

22 марта состоится заседание Межтерриториального совета по здравоохранению, на котором эти вопросы будут решаться на основе отчетов экспертов. Предполагается, что в среду в Испании будет возобновлены прививки от коронавируса препаратом AstraZeneca.

Напомним, власти таких стран как Франция и Италия приняли решение о возобновлении вакцинации препаратами AstraZeneca с 19 марта. На такой шаг их вынудила пойти возросшая заболеваемость COVID-19 среди населения их стран.

Испания. Великобритания > Медицина > russpain.ru, 20 марта 2021 > № 3673280


Испания > Медицина > regnum.ru, 19 марта 2021 > № 3676753

Добровольная смерть: подробности эвтаназии в Испании

Аннотация

Издание 20minutos разбирается в нашумевшем законе об эвтаназии, который был принят в Испании 18 марта 2021 года.

Конгресс депутатов Испании одобрил закон об эвтаназии 18 марта 202 голосами за, 141 против и двумя воздержавшимися. В законе, который вступит в силу через три месяца после его публикации в «Официальном государственном вестнике», признается право определённых групп пациентов на добровольную смерть в случае «серьезных, хронических и неизлечимых заболеваний». В подробностях нового закона разбирается испанское издание 20minutos.

Эвтаназия вводится в правовую систему как «действие, которое приводит к прямой и преднамеренной смерти лица посредством единственной причинно-следственной связи, по просьбе, выраженной и повторенной этим лицом, и которое происходит в контексте страданий из-за неизлечимой болезни или страданий, которые лицо испытывает как неприемлемые и которые не могут быть смягчены другими средствами». Таким образом, Испания становится шестой страной, признавшей это право после его легализации в Нидерландах, Бельгии, Люксембурге, Канаде и Новой Зеландии.

Закон устанавливает ряд правил и требований, которых должен придерживаться пациент, обращающийся за помощью в случае смерти, и которые могут быть отменены в любое время. Следовательно, к этому праву можно получить доступ только при определенных предположениях, которые будут определять принятие или отклонение запроса.

У меня серьезное дегенеративное заболевание. Могу ли я заранее подать заявку на эвтаназию?

Да. Поскольку на момент подачи вы должны быть «способными и осведомленными», закон предусматривает возможность составления юридически признанного «завещания» в письменной форме; его можно использовать в то время, когда пациент не может свободно, добровольно и сознательно выполнить свое согласие.

Могу ли я подать заявку, если я несовершеннолетний?

Нет. Одно из основных требований, установленных в документе, — быть совершеннолетним.

Что делать, если я иностранец?

Закон устанавливает обязательство иметь испанское гражданство, чтобы воспользоваться этим правом. Однако заявление также может быть принято, если у вас есть вид на жительство или свидетельство о регистрации, подтверждающее, что вы были в стране более 12 месяцев.

У меня неизлечимая болезнь. Могу я попросить помощи в своей смерти?

Это зависит от заболевания. Чтобы получить эту помощь, помимо неизлечимости, болезнь должна быть серьезной, хронической, приводящей к инвалидности и быть причиной «невыносимых страданий» без возможности облегчения, «с ограниченным жизненным прогнозом».

В любом случае диагноз должен быть подтвержден двумя медицинскими работниками (в двух разных заявках), которые осмотрят вас и подтвердят, что вы соответствуете требованиям эвтаназии.

Обязан ли я как медицинский работник принимать заявление, даже если оно отвечает требованиям?

Нет. Закон предусматривает право медицинских работников на отказ по соображениям совести, которое должно быть конфиденциально зарегистрировано и должно быть заявлено «заранее и письменно».

Могу ли я выбрать, как и где получить помощь в смерти?

Да. Пациент имеет право выбирать, как он хочет получить помощь: чтобы медицинский персонал вводил вещество непосредственно ему, или чтобы врач прописал или дал ему это вещество, чтобы он мог самостоятельно вводить его.

В первом случае закон устанавливает, что медицинская бригада будет оказывать помощь пациенту до момента смерти. Во втором указывается, что «он будет выполнять должную задачу с наблюдением за пациентом и с поддержкой до момента его смерти».

Что касается того, где процесс может осуществляться: в медицинских центрах — государственных, частных или субсидируемых — или на дому у пациента.

Между двумя запросами должно пройти 15 дней. Но что, если я потеряю способность давать согласие в течение этого периода?

Для получения данной помощи необходимо подать два запроса в письменной форме, добровольно и с разницей не менее 15 календарных дней между ними. Однако закон также предусматривает возможность того, что пациент утратит способность подавать второе заявление в течение этого срока.

В этом случае ответственный врач может согласиться на любой более короткий период, который он считает необходимым, при условии, что он подтвердит, что потеря способности пациента дать информированное согласие неизбежна.

Моя болезнь мешает мне подписать документы. Может ли кто-нибудь другой сделать это за меня?

Да, заявление должно быть датировано и подписано запрашивающим пациентом. Однако в том случае, если «в связи с вашей личной ситуацией или состоянием здоровья» это невозможно, «вы можете использовать другие средства, которые позволяют вам подписать заявку — например, попросить другое лицо, достигшее совершеннолетия и полностью способное, которое может датировать его и подписать в вашем присутствии».

Указанное лицо, как установлено, должно указать причины, по которым пациент не может подписать документ.

Моя просьба была отклонена. Могу ли я подать апелляцию?

В случае, если ответственный врач отклоняет запрос, пациент может подать иск в компетентную комиссию по гарантии и оценке в течение максимум 15 рабочих дней.

Александр Умрихин

Испания > Медицина > regnum.ru, 19 марта 2021 > № 3676753


Испания. Россия. Германия > Миграция, виза, туризм > russpain.ru, 19 марта 2021 > № 3673286

Российские туристы попали в приоритеты испанского курортного острова

Всего несколько дней назад стало известно, что Майорка открывается для немецких туристов — подробности читайте тут. А теперьТуристический фонд Совета Майорки объявил о начале рекламной кампании для привлечения на остров туристов из Великобритании, Франции, Италии, и даже России и скандинавских стран.

Советник по туризму Андреу Серра сообщил, что кампания призвана укрепить имидж Майорки, представить основные туристические продукты и подчеркнуть, насколько Майорка отличается от конкурентов. Серра добавляет, что на Майорке низкий эпидемиологический уровень, что выгодно отличает ее на европейском рынке.

27 марта будет объявлен тендер на проведение совместной маркетинговой и рекламной кампании Майорки для немецкого рынка. Ее первоначальный бюджет составит 450’000 евро. Сроки продвижения в других странах, в том числе и в России, будут зависеть от того, как будет развиваться ситуация со здоровьем в связи с неугасающей пандемией коронавируса.

По словам Серры, в апреле Фонд представит анонс художественного фильма, который покажет «другую Майорку» и все, что касается разнообразия и качества туристических продуктов острова.

Испания. Россия. Германия > Миграция, виза, туризм > russpain.ru, 19 марта 2021 > № 3673286


Испания > Армия, полиция > russpain.ru, 19 марта 2021 > № 3673285

Испания вышла на седьмое место в мире по продаже оружия

Стокгольмский институт исследования проблем мира (SIPRI) обнародовал отчет о международном рынке вооружения за период с 2016 по 2020 год. За это время импорт оружия странами Ближнего Востока вырос на 25%, в основном за счет Саудовской Аравии, Египта и Катара.

«Значительное увеличение поставок трех из пяти крупнейших экспортеров оружия — США, Франции и Германии — было в значительной степени компенсировано снижением экспорта из России и Китая. Импорт оружия на Ближний Восток вырос на 25%, в первую очередь за счет Саудовской Аравии (+ 61%), Египта (+ 136%) и Катара (+ 361%)», — подчеркивается в докладе SIPRI.

Военная промышленность Испании продолжает занимать ведущие позиции в мировом рейтинге. «Страна была седьмым по величине экспортером крупного оружия в период 2016 — 2020 годов, а ее экспорт составлял 3,2% от общемирового объема», — говорится в отчете. «Основными получателями испанского экспорта были Австралия, Сингапур и Турция», — отмечается в документе.

Испания > Армия, полиция > russpain.ru, 19 марта 2021 > № 3673285


Испания > Внешэкономсвязи, политика > russpain.ru, 19 марта 2021 > № 3673284

Испания: трансгендеры объявили голодовку

Вот уже неделю, как активисты испанской федерации «Платформа транс» ведут бессрочную голодовку перед зданием Министерства по вопросам равноправия в Мадриде — в знак протеста против отказа правительства выносить на обсуждение парламента проект закона о трансгендерах.

«Этот закон предотвратит издевательства над трансгендерами в школах, он положит конец отношению к таким людям как к психически больным, этот закон, наконец, позволит нашей стране соответствовать европейским стандартам, когда речь идёт о правовой идентичности», — говорит глава платформы Мар Камбролье.

Проект закона предполагает разрешить смену пола без медицинских и психологических показаний. В случае его принятия, для подобного шага будет необходимо лишь заявление лица, желающего сменить пол. Предполагается также облегчить смену пола несовершеннолетним, с соответствующими изменениями в удостоверении личности.

Дарко Десимавила относит себя к третьему полу: «Пройдут годы, прежде чем человек сможет изменить свои данные в удостоверении личности. Многим сегодня очень тяжело… Меня не воспринимают как представителя третьего пола, так что в моём удостоверении личности написано что-то, что не иммет ко мне отношения».

До сих пор кабинет министров Испании отказывался одобрить законопроект в его текущем варианте из-за различий во взглядах на проблему между входящей в коалицию ультралевой партией Unidas Podemos и Социалистической рабочей партией.

Ряд юристов, как и членов правительства, настаивают на необходимости тщательно проработать все аспекты этого документа. К ним относится близкая к ЛГБТ-сообществу ассоциация «Цвета радуги»: «Я не думаю, что процедуру следует минимизировать до такой степени, чтобы поставить под угрозу безопасность самого человека», — говорит её руководитель Хесус Энкабо.

Если Испания примет законопроект, она окажется в авангарде Евросоюза: только Нидерланды допускают гендерное самоопределение в возрасте 16 лет без согласия родителей. Дания, Мальта, Люксембург, Ирландия, Бельгия и Португалия разрешают это с 18 лет. Франция и Греция также разрешают, но требуют юридической процедуры. Есть только одна страна, которая не принимает изменения пола даже с диагнозом — это Венгрия.

«Четыре политических формирования обязались вынести законопроект о трансгендерах на обсуждение парламента на пленарное заседание до конца марта. До тех пор активисты «Платформы транс» обещают продолжать голодовку», — передаёт из Мадрида наш спецкорр Хуан Карлос де Сантос.

Испания > Внешэкономсвязи, политика > russpain.ru, 19 марта 2021 > № 3673284


Испания > Медицина. Внешэкономсвязи, политика > remedium.ru, 18 марта 2021 > № 3676836

Конгресс депутатов Испании одобрил законопроект, разрешающий проведение эвтаназии неизлечимо больным пациентам. Закон вступит в силу через три месяца, пишет Reuters.

Правом на эвтаназию смогут воспользоваться взрослые лица, страдающими неизлечимыми заболеваниями, причиняющими сильные физические или психологические страдания. Каждый случай будет рассматриваться специальной комиссией. До сих пор подобная помощь больным каралась в Испании заключением на срок до 10 лет.

В 2019 году опрос общественного мнения показал, что 90% жителей страны поддерживают легализацию эвтаназии. Испания стала четвертой европейской страной, разрешившей эвтаназию.

Испания > Медицина. Внешэкономсвязи, политика > remedium.ru, 18 марта 2021 > № 3676836


Испания. Великобритания > Медицина > regnum.ru, 18 марта 2021 > № 3676782

Минздрав Испании хочет снова рискнуть с вакциной AstraZeneca

Аннотация

Испанское издание La Razón рассказывает о текущем положении дел с приостановкой вакцинации препаратом AstraZeneca.

Если Европейское агентство не обнаружит причинно-следственной связи с проблемой тромбов, которая, предположительно, возникает из-за вакцины AstraZeneca, использование препарата может возобновиться. Об этом пишет испанское издание La Razón.

Следите за развитием событий в трансляции: «Коронавирус в мире: беспрецедентные потери от COVID-19 — трансляция»

Испания готова немедленно возобновить вакцинацию AstraZeneca, если Европейское агентство лекарственных средств (EMA) одобрит это. 19 марта это агентство опубликует свои выводы о связи со случаями тромбов у людей, которым была сделана прививка этой вакциной. Если, наконец, причинно-следственная связь не будет обнаружена, министр здравоохранения Каролина Дариас созовет новый межтерриториальный совет, чтобы снова включить AstraZeneca в кампанию по вакцинации.

«Нужно подождать и посмотреть, что говорит EMA. Мы приняли решение приостановить вакцинацию AstraZeneca в качестве меры предосторожности как минимум на 14 дней, но это не означает, что мы должны ждать истечения крайнего срока. Как только Европейский комитет по фармаконадзору (PRAC) примет окончательное решение, можно будет снова созвать советников для реактивации вакцины», — заявила она 18 марта на пресс-конференции.

В Европе комитет фармаконадзора изучает не менее тридцати случаев тромбов у людей, получивших оксфордскую вакцину. В Испании оцениваются три случая, один из которых — ишемический инсульт, который привёл к смерти 43-летней учительницы без предшествующих патологий. Несмотря на это, Дариас уверяет, что «пока установлена только временная связь, необходимо оценить, есть ли причинно-следственная связь». Дариас настаивала на том, что только три случая тромбов были зарегистрированы у более чем 950 000 испанцев, вакцинированных препаратом. Более того, по её словам, «тромбы возникают обычно у населения и без вакцинации».

Без вакцины AstraZeneca достижение коллективного иммунитета невозможно, отмечает издание. Испания решила 15 марта приостановить ее использование, когда большинство европейских стран уже приняли аналогичное решение. Причина оттягивания этого момента заключается в том, что без AstraZeneca не хватит вакцин, чтобы летом иммунизировать 70% населения. Только на этой неделе темп замедлится на 33% по аналогии с предыдущей, когда было введено 932 404 дозы, из которых 304 705 — дозы вакцины AstraZeneca.

На данный момент в Испании «парализован» почти миллион этих вакцин после получения еще одной партии, состоящей из 226 тысяч доз, поскольку компания продолжает рассылать вакцины, несмотря на блокаду EMA. На этой неделе от Pfizer было получено 539 370 единиц, а от Moderna — 262 800 единиц. Таким образом, без учета AstraZeneca, в общей сложности было получено 987 866 доз. Цифра, которая продлится около семи дней при нынешнем темпе вакцинации. По этой причине автономные сообщества надеются как можно скорее увеличить свои запасы. Балеарские острова, например, объявили, что у них есть возможность вводить 260 тысяч доз в неделю и что на прошлой они получили менее 125 000 доз, в том числе от AstraZeneca. Отсутствие вакцин объявляется во всех общинах. Но в то время, как некоторые стремятся использовать все доступные дозы, другие, более осторожные, такие как Страна Басков и Кастилия-ла-Манча, предпочитают сохранить достаточное число вакцин, чтобы завершить график, учитывая задержки с прибытием и другие неудачи. Для достижения коллективного иммунитета Испании по-прежнему необходимо будет иммунизировать 31,17 миллиона жителей двумя дозами в течение оставшейся части марта, апреля, мая и июня.

Будет ли возможно иммунизировать такое большое количество граждан за три с половиной месяца, когда до сих пор только два миллиона человек были вакцинированы двумя дозами? В пользу правительства играет очередное увеличение поставок от Pfizer и поступление однокомпонентных вакцин от Janssen. Новый кризис, возникший вокруг сывороток AstraZeneca, и нежелание населения использовать эту вакцину сыграли против них.

Самая большая задача правительства сейчас — сдержать растущее недоверие среди населения. По крайней мере, таково мнение президента Испанской ассоциации вакцинологии Амоса Гарсиа Рохаса: «Решение приостановить применение AstraZeneca было принято в контексте нехватки вакцины, и, кроме того, действия европейских органов здравоохранения вызывают чувство тревоги, страха и паники среди населения».

ВОЗ одобряет использование

19 марта ожидается, что EMA будет следовать политике Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), которая 17 марта призвала страны продолжать использовать англо-шведский препарат.

ВОЗ отметила, что страны обычно сообщают о возможных побочных эффектах в кампаниях вакцинации, что «не обязательно означает», что они связаны с самой вакцинацией, хотя «их расследование является хорошей практикой». И ВОЗ, и EMA призывают к спокойствию с тех пор, как были зарегистрированы первые случаи с тромбами, гарантируя, что «преимущества этой вакцины перевешивают ее риски». Необходима хорошая коммуникационная политика, потому что даже до того, как эти проблемы были обнаружены у вакцинированных, среди населения уже было много скептицизма.

Александр Умрихин

Испания. Великобритания > Медицина > regnum.ru, 18 марта 2021 > № 3676782


Испания > Миграция, виза, туризм > regnum.ru, 18 марта 2021 > № 3676775

Балеарские острова: въезд наполовину пуст или наполовину полон?

Аннотация

Испанское издание Última Hora рассказывает о новых условиях въезда на Балеарские острова.

REGNUM Начиная с 18 марта на Балеарских островах будут требовать отрицательные тесты на коронавирус для путешественников, прибывающих из любого региона Испании, независимо от совокупной заболеваемости за 14 дней на 100 тысяч жителей этой территории, и из-за рубежа. Об этом заявила 17 марта глава региона Франкина Арменгол, сообщает Última Hora.

Следите за развитием событий в трансляции: «Коронавирус в мире: беспрецедентные потери от COVID-19 — трансляция»

Это ужесточение ограничений продлится до 11 апреля.

Следует отметить, что комитет минздрава при МИД также объявил, что усилит меры контроля COVID-19, которые проводились с начала пандемии для путешественников, прибывающих на Балеарские острова из-за границы.

Правительство пояснило, что «цель ужесточения контроля, сформулированная в указе главы правительства, — сохранить текущую ситуацию с твердым обязательством по дальнейшему сокращению передачи коронавируса на территории островов в целях защиты здоровья и безопасности граждан, предотвращения и сдерживания роста числа инфекций и смягчения медицинских, социальных и экономических последствий пандемии».

Таким образом, все пассажиры, прибывающие на острова по воздуху или по морю, должны предъявить отрицательный результат ПЦР-теста, сделанного в пункте отправления за 72 часа до поездки, или пройти тест по прибытии (при условии, что цель их поездки считается обоснованной).

Все пассажиры обязаны заполнить форму для проверки здоровья, которую они должны предъявить при въезде. После заполнения она генерирует QR-код, который будет предоставлен в зоне контроля здоровья. Эта форма включает информацию о пассажирах, информацию о состоянии здоровья и причину поездки.

Правила разделяют пассажиров на три группы: пассажиры без уважительной причины, пассажиры, прибывшие на Балеарские острова по уважительной причине, и местные жители. Пассажиры без уважительной причины, не предоставившие отрицательный результат тестов на контроле по здоровью, подвергаются штрафу в размере до 3000 евро, и кроме того, должны будут пройти тест в аэропорту.

Что касается пассажиров, которые прибывают по уважительной причине, они должны заполнить форму проверки здоровья, объясняя причины поездки, и предоставить ПЦР-тест с отрицательным результатом, полученным за 72 часа до их прибытия, а также записаться на прием для осмотра по прибытии в Covid Express или пройти тест в аэропорту или порту. В противном случае им придется пройти 10-дневный карантин.

В случае с местными жителями условия путешествия соответствуют тем, которые указаны для пассажиров с обоснованной причиной, но им будет бесплатно предоставлен ПЦР-тест в пункте отправления, чтобы их прибытие на острова было проще и во избежание скопления людей в аэропорту прибытия. Стоимость теста будет брать на себя правительство, которое заключило соглашения с 220 лабораториями, расположенными в 17 автономных сообществах.

Жители, которые покинули острова за 72 часа до своего возвращения, грузовые перевозчики, экипажи судов и самолетов или путешественники-спортсмены не должны проходить тестирование. То же касается детей младше шести лет.

Что касается международных путешественников, двойная проверка контроля на COVID-19 подразумевает, что дважды проверяется, действительно ли пассажир путешествует с отрицательным ПЦР-тестом (с помощью QR-кода, например). Все иностранные путешественники, независимо от их национальности, должны будут пройти первичный контроль, где измеряется их температура и проводится визуальный осмотр. Кроме того, путешественникам необходимо заполнить бланк контроля здоровья.

Александр Умрихин

Испания > Миграция, виза, туризм > regnum.ru, 18 марта 2021 > № 3676775


Далее...